次要责任
cìyào zérèn
второстепенная ответственность, субсидиарная ответственность
в русских словах:
субсидиарная ответственность
次要责任 cìyào zérèn
субсидиарный
субсидиарная ответственность - 次要责任
примеры:
轿车司机负事故主要责任,货车司机负事故次要责任。
Водитель легкового автомобиля несет основную ответственность за [данное] ДТП, водитель грузового автомобиля - второстепенную.
不可原谅。你负责指挥这次任务,这次的失败全是你的责任。
А надо бы знать. Тебя назначили командиром, и вся ответственность за провал задания лежит исключительно на тебе.
我们有道德上的责任要守护这座城市。
Наш моральный долг – защищать этот проклятый город.
无论如何,我必须离开这里。我有责任要履行。
Как бы то ни было, мне нужно выбраться отсюда. Я должна исполнить свой долг.
执行次要任务的飞机
second-mission aircraft
身为副议员,我有责任要保护莫尔凡议员免于任何伤害。
Как второй советник, я должен защищать советника Морвейна от любого вреда.
пословный:
次要 | 责任 | ||
1) мелкий; незначительный; маловажный
2) дополнительный; вспомогательный; акцессорный
3) вторичный; производный
4) второстепенный
5) подчиненный
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|