欧盟国家
ōuméng guójiā
страна ЕС
примеры:
以防这类人在没有被注意到的情况下偷偷溜进另一个欧盟国家。
в целях предупреждения тайного проникновения представителей данной категории лиц на территорию других стран Евросоюза в условиях бесконтрольности
如果欧盟国家要想克服下一个五十年的人口挑战,它们就不应该延误做好准备。
Если страны ЕС желают справиться с демографическими проблемами следующих 50 лет, они не должны запаздывать с подготовкой к ним.
欧盟或单个欧盟国家等外部力量可以给予支持、推动就政治和宪法改革举行会谈。
Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам.
这种评估不光要由罗马尼亚和意大利国家实施,也要由罗马尼亚和意大利的罗马族社团和欧盟同时进行。
Такой пересмотр должны сделать не только итальянские или румынские власти, но также цыганские сообщества в Румынии и Италии, а также Европейский Союз.
为什么欧盟中最贫困的拉脱维亚人民要为欧洲最富有国家的国民都觉得买不起的东 西埋单?
Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?
长远而言,作为欧盟与其近邻国家关系的蓝图的欧洲邻国政策提供了培植这一关系的最佳机会。
В долговременной перспективе Европейская политика добрососедства (ЕПД) – проект ЕС по отношениям с окружающими его государствами – является лучшей возможностью для развития подобных взаимоотношений.
其它后苏联时代的国家也面临要求重归俄罗斯势力范围的内部压力,并且感到被欧盟抛弃。
Другие постсоветские страны тоже испытывают внутреннее давление, чтобы вновь повернуться к России, и чувствуют себя заброшенными ЕС.
协约国在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家,有俄国、法国、英国,后来又有包括美国的其它很多国家,
The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex
今天上午,国家主席胡锦涛与参加这次中欧峰会的瑞典首相还有欧盟委员会主席巴罗佐会面,能否介绍这次会面的主要内容?
Сегодня утром председатель КНР Ху Цзиньтао встретился с премьер-министром Швеции и председателем Еврокомиссии Ж.М. Баррозу, участвовавшими в саммите Китай-ЕС. Не могли бы вы рассказать нам о главном содержании этой встречи?
东盟国家
ASEAN countries
欧盟国防部长将讨论法国启用共同防卫条款的决定
Министры обороны стран Евросоюза обсудили пути решения по вопросу использования Францией положения о совместной обороне
不结盟国家
nonaligned countries
在这方面意大利可以步法国和英国后尘,追求更关注国家利益的经济政策,而这会使布鲁塞尔的欧盟技术官 僚们不满。
Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС.
非盟国的友好国家
non-allied friendly country
阿拉伯国家国家联盟
the League of Arab States; the Arab League
与希拉克不同,他明白让保加利亚或罗马尼亚这样的国家在对欧盟或北约的忠诚之间做出抉择是不现实的,其后果会适得其反。
В отличие от Ширака он понимает, что просить такие страны как Болгария и Румыния сделать выбор между Европой и Америкой было бы нереалистичным и привело бы к обратным результатам.
地中海不结盟国家集团
Группа неприсоединившихся стран Средиземноморья
不结盟国家部长级会议
Конференция министров неприсоединившихся стран
不结盟国家运动协调局
Координационное бюро Движения неприсоединившихся стран
不结盟国家协调委员会
Координацтонный комитет неприсоединившихся стран
不结盟国家运动团结基金
Фонд солидарности Движения неприсоединивщихся стран
业务援助东欧国家协会
Консорциум по оказанию оперативной помощи странам Восточной Европы
现在的可能性就是,明年早些时候欧盟大多数成员国将会承认位于塞尔维亚南部边界的这一阿尔巴尼亚人占人口多数的飞地为一个独立国家。
Скорее всего в начале следующего года большинство стран-членов Европейского Союза признает анклав с албанским большинством на южной границе Сербии независимым государством.
不结盟国家外交部长宣言
Декларация министров иностранных дел неприсоединивщихся государств
不结盟国家传媒发展基金
Фонд для развития средств массовой информации в неприсоединившихся странах
关于建立联盟国家的条约;联盟条约
Договор о создании Союзного государства; Союзный договор
不结盟国家集团全体会议
Группа неприсоединившихся стран полного состава
不结盟国家新闻部长会议
Конференция министров информации неприсоединившихся стран
不结盟国家劳工部长会议
Ministerial Meeting of the Ministers of Labour of the Non-Aligned Countries
不结盟国家外交部长会议
Конференция министров иностранных дел неприсоединившихся стран
东南欧国家外交部长会议
Встреча министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы
不结盟国家通讯社联营组织
пул информационных агентств неприсоединившихся стран
пословный:
欧盟 | 盟国 | 国家 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
похожие:
欧盟三国
欧洲国家
北欧国家
国家联盟
西欧国家
欧美国家
东盟国家
东欧国家
不结盟国家
中东欧国家
欧洲国家杯
欧盟成员国
非欧盟国家
欧盟候选国
中国欧盟商会
国家公民联盟
国家冰球联盟
南美国家同盟
国家农工联盟
中非国家联盟
雨林国家联盟
俄白联盟国家
法治国家联盟
东欧国家集团
北欧国家集团
欧美先进国家
欧亚国家联盟
不结盟国家会议
东南亚国家联盟
小岛屿国家联盟
阿拉伯国家联盟
加勒比国家联盟
不结盟国家集团
南美洲国家联盟
美国驻欧盟大使
西欧和其他国家
国家爱国主义联盟
北欧国家卫星系统
欧洲国家通用插头
盟国欧洲最高总部
欧洲足总国家联赛
欧洲国家杯外围赛
主权国家自由联盟
中国驻欧盟使团团长
不结盟国家联络小组
伊斯兰国家电信联盟
阿拉伯国家联盟公司
不结盟国家全体会议
阿拉伯国家联盟公约
不结盟国家首脑会议
阿拉伯国家议会联盟
阿拉伯国家联盟宪章
不结盟国家广播组织
不结盟国家文件中心
阿拉伯国家广播联盟
东欧和其他国家集团
欧洲国家青年理事会
西欧和其他国家集团
欧洲国家委员会会议
阿拉伯国家和欧洲司
中东欧和新独立国家
不结盟国家通讯社联盟
俄白联盟国家国务秘书
关税同盟国家注册证书
关于国家豁免的欧洲公约
超级生物多样性国家同盟
欧盟外长和国防部长会议
经互会欧洲国家的动力环
欧盟与英国贸易及合作协议
不结盟国家和政府首脑会议
不结盟国家会议协调委员会
欧洲国家奥林匹克委员会联合会
不结盟和发展中国家新闻交换网
欧美国家组装的高质量的计算机用品