她说一旦沼泽鼠岗哨建成，就立即告诉她。如果你愿意去裂石堡跑一趟的话，我会非常感谢你的。岗哨很快就能投入正常使用了，但是还有很多事情等着我们去做。

Она просила меня прислать ей весточку, когда мы достроим заставу Болотной Крысы. Не согласишься ли ты доставить ей мое послание? Я буду тебе очень признателен. Мы тут работаем не покладая рук, но все равно дел по горло...

塞纳里奥议会派赞吉吉来这里查探原兽的动向。我本来能早些来的，但不知怎么地，我的飞行形态在这里无法正常使用，伙计。

Круг Кенария послал сюда Зенкики для наблюдения за изначальными. Я бы прилетел пораньше, но с полетами возникли небольшие затруднения. Понимаешь?

为了正常使用拍照截图保存和分享功能，需要获取您手机相册的权限

Чтобы сохранять снимки экрана и фотографии и делиться ими, приложению требуется доступ к хранилищу устройства.

获取权限失败，此功能将不能正常使用。

Ошибка доступа. Данная функция может работать неправильно.

若拒绝授权，会影响此功能正常使用。

Если вы запретите доступ, данная функция может работать неправильно.

找到可以发射4.46毫米子弹、而且能∗正常使用∗的武器。

Найдите ∗рабочее∗ оружие, которое стреляет пулями калибра 4.46.

我不想要你的钱，我只想看看自己是否还能正常使用我的剖绘技巧。

Мне не нужны ваши деньги, я просто хотел проверить, насколько хорошо разбираюсь в людях.

“哦，兄弟，我很看看那道法令。”他停下来想了一会儿。“如果教堂正常使用的话，我确实自己是犯了‘非法入侵’罪——不过它没有，兄弟。”

Ох, приятель, хотел бы я посмотреть на этот закон. — Он прерывается на раздумья. — Уверен, это было бы „незаконным проникновением“... если бы церковь использовалась. Но это не так, hombre.

古董爱好者，遥远国家的游击队队员，还有一些幸运的加姆洛克黑帮分子。你寻找的东西跟隐藏武器库里的那些是一样的——只不过它还能正常使用。

Любители антиквариата, партизаны в отдаленных странах, некоторые удачливые джемрокские бандиты. Ты ищешь такую же винтовку, как из тайника с оружием, только в рабочем состоянии.

大人的话，有能正常使用的复制品供选择。

А взрослые гости могут приобрести себе настоящую копию ножа.

全武器系统可正常使用。杀怪顺利，铁卫。

Все оружейные системы в норме. Удачной охоты, страж.

全武器系统可正常使用。杀怪顺利，骑士。

Все оружейные системы в норме. Удачной охоты, рыцарь.

全武器系统可正常使用。杀怪顺利，圣骑士。

Все оружейные системы в норме. Удачной охоты, паладин.