正法

zhèngfǎ

1) предавать публичной казни, казнить (по приговору суда)

2) книжн. правильный (справедливый) закон

предавать публичной казни

zhèng fǎ

执行死刑：就地正法。

zhèngfǎ

(1) [execute (a criminal)]∶处决犯人

就地正法

(2) [law; rule]∶正当的法则、制度

zhèng fǎ

1) 正当、平正的法则。

淮南子．兵略：「立正法，塞邪隧，群臣亲附，百姓和辑。」

汉书．卷六十六．公孙贺等传．赞曰：「桑大夫据当世，合时变，上权利之略，虽非正法，钜儒宿学不能自解，博物通达之士也。」

2) 对犯死罪者依法处决。

文明小史．第三回：「背后说这些乱民拿住了，就该一齐正法，还分什么首从？」

3) 真实的佛法。

阿毗达磨俱舍论．卷二十九：「佛正法有二，谓：教、证为体。」

zhèng fǎ

to execute

the law

zhèng fǎ

execute (a criminal):

就地正法 execute (a criminal) on the spot

zhèngfǎ

1) v.o. execute (a criminal)

2) n. proper law/rule

1) 政治、法度。

2) 公正的法度。

3) 正当的法则；正宗的法则。

4) 正当的法术。相对於左道妖术而言。

5) 正法制；依法制裁、办理。

6) 特指执行死刑。

7) 佛教语。谓释迦牟尼所说的教法。别於外道而言。

частотность: #23969

в самых частых:

就地正法

синонимы:

同义: 行刑, 镇压, 明正典刑, 处决
相关: 处决, 行刑, 镇压, 杀, 处死

примеры:

正法弧而不公

справедливый закон, будучи искажённым, становится несправедливым

骫天下正法

извращать справедливый закон Поднебесной

修正法律案

изменять проект закона

正法久住

истина бессмертна

哈森和辛格的修正法

modified method of Hassan and Singh

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита

生理系统中的正法向加速度(头--足方向加速度)

положительное нормальное ускорение в физиологической системе

如果这个“收货人”是私自从我们的矿洞里开采黄金的话，那么他就是在偷窃王国的金库！把他就地正法，然后把他的交易日程表上提到的戒指给我带来。也许这枚戒指能告诉我们这个“收货人”是在为谁工作……

Если Вымогатель забирает золото с наших рудников, значит, он обворовывает королевство! Он должен предстать перед судом – а мне понадобится то кольцо, которое упоминалось в записке. Возможно, оно поможет нам узнать, на кого работает этот Вымогатель...

我要你去找到他，把他就地正法！这是他对联盟所犯下的罪行的代价！

Выследи его и накажи за все преступления, совершенные им против Альянса!

将詹姆斯·克拉克正法，然后向东谷伐木场的治安官麦克格雷汇报。

Предайте Джеймса Кларка правосудию и сообщите об этом маршалу Маккри. Его можно найти на лесопилке Восточной долины.

我来这里是为了追捕一个叫做洛查伯的邪能领主。不过，我已经没心情把他抓回去，我们干脆把他就地正法。

Я здесь не просто так – мне нужно было захватить или убить повелителя Скверны по имени Лохабер. Но мне больше не хочется никого захватывать.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

正法向正法向加速度正法向截面正法直度正法眼正法眼藏正法线正法锥