与…正相反

диаметрально противоположный; прямо противоположный

恰正相反

как раз наоборот

正相反的

диаметрально противоположный

与…正相反的

диаметрально противоположный; прямо противоположный

与... 正相反的; 完全相反

диаметральная противоположность чему-либо

事实上正相反。

На самом деле даже наоборот.

出乎意料, (与所预料的)正相反

С точностью до наоборот

相反地理解

понять наоборот

正相反, 我根本就不喜欢流行音乐。

Как раз наоборот, я совсем не люблю поп-музыку.

愚钝之人以为寇安甘一脉的龙群随闪电风暴而行。智者知道事实正相反。

Глупцы считают, что выводок Колаган следует за грозовыми бурями. Мудрые понимают: на самом деле все наоборот.

事实上，正相反——我会派出许多前来朝拜的追随者，给有需要的人们带去希望的消息。

Даже более того – я пошлю большое число своих спутников в разные концы, что они передали весть надежды тем, кто в ней нуждается.

相反地，多接一些额外的工作，你就可以成为我的头号部下了。

С другой стороны, сделаешь для меня кое-что полезное - и я к тебе со всей душой.