武力攻击
wǔlì gōngjī
вооружённое нападение
вооруженное нападение
примеры:
核动力攻击(型)航空母舰
ударный атомный авианосец
(法 la force de frappe)打击力量(指具有强大攻击威力, 足以遏阻可能敌人的进攻或在敌人进行侵略时能立即实施还击的武器, 尤其是热核武器组合形成的巨大力量)
форс де фрап
训练部队在战术行动中组织各种火器的协同，完成火力攻击任务
организация взаимодействия различных огневых средств при решении огневых задач в интересах тактических действий подразделений
пословный:
| 武力 | 力攻 | 攻击 | |
1) военные силы; насилие; сила оружия; сила (грубая), военная группа
2) мужественный, храбрый, отважный
|
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|