武器射程
_
Радиус поражения оружия
примеры:
射程(武器的)
предел досягаемости
发射弩箭的远程武器。
Дальнобойное оружие, стреляющее болтами.
武器打击超卓。射程较差。
Исключительный урон в ближнем бою. Малая дальность.
射程(武器的)可达范围, 可达极限
предел досягаемости
十字弓。可发射弩箭的远程武器。
Арбалет. Дальнобойное оружие, стреляющее болтами.
远程武器和远程技能的射程增加4m。
Увеличивает дальность стрельбы и действия навыков на 4 м.
武器打击伤害量更高,射程更差。
Отличный урон в ближнем бою. Малая дальность.
武器打击伤害量更高,射程降低。
Увеличенный урон в ближнем бою. Уменьшенная дальность.
武器打击绝佳,盲射准度提高,射程更差。
Превосходный урон в ближнем бою. Повышенная точность при стрельбе от бедра. Малая дальность.
可将武器消音。单发后座力极低,后座力减少。射程十分低。
Бесшумная стрельба. Невероятная отдача. Улучшенное управление отдачей. Малая дальность стрельбы.
武器打击伤害和射程更高,瞄准准确度提高,盲射准确度十分低。
Улучшенный урон в ближнем бою и дальнобойность. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра.
后座力极低,单发后座力更少。武器打击伤害量提强。射程更差。
Исключительный контроль над отдачей. Слабая отдача. Увеличенный урон в ближнем бою. Низкая дальность стрельбы.
武器打击伤害和射程更高,后座力更少。瞄准准确度提高,盲射准确度十分低。
Улучшенный урон в ближнем бою и дальнобойность, низкая отдача. Улучшенная точность прицельной стрельбы. Низкая точность при стрельбе от бедра.
西格玛的武器攻击在爆炸前飞行的射程是有限的。尽量和他保持安全的距离。
Гиперсферы Сигмы коллапсируют, пролетев определенное расстояние. В бою с ним старайтесь держаться на безопасной дистанции.
贸易课程,啧。贸易课程能做到这个吗?我的工程奇迹,废物回收升级的精细武器。我的宝贝,我的垃圾喷射器。
Урок труда. Пусть они это изготовят на своем уроке труда. Мое чудо. Лучший боевой ускоритель мусора. Мой "Хламотрон".
普通攻击速度提高150%。激活后切换成武器模式:相位炸弹,提高普通攻击射程和伤害,使普通攻击可以溅射。
Скорость атаки повышена на 150%.При использовании переключается в режим фазовой бомбардировки, увеличивая дальность и урон от автоатак, а также позволяя автоатакам наносить урон по области.
部落飞艇是我们在这里的一大难题,我尝试过临时建造一些武器,但是它们光有威力,却没有击毁飞艇的射程。
Дирижабли Орды угрожают нашим войскам. Я попробовал кое-что собрать на скорую руку – оружие получилось мощное, но дальнобойности ему не хватало.
近距离散射武器
Оружие с небольшой дальностью стрельбы и значительным разбросом дроби.
投射武器的进入
weapon delivery run
中距离散射武器
Оружие для средней дистанции.
能力:远程武器
Умение: метательное оружие
轻型的远程武器。
Легкое дальнобойное оружие.
远程武器暴击几率
Шанс крит. удара оружием дальнего боя
{向目标}高速投射武器
доставка оружия к цели на большой скорости
{向目标}投射武器能力
возможность и доставки оружия к цели
扎加拉刺蛇远程武器
Загара - гидралиск - оружие дальнего боя
全自动近距离散射武器
Автоматическое оружие для боя на ближней дистанции с большим разбросом.
普通攻击的射程增加1.25码,造成的伤害提高25%,并且对附近的敌人造成溅射伤害。激活后切换成武器模式:光继炮,提高普通攻击速度。
Дальность атаки увеличена на 1.25 м; автоатаки наносят на 25% больше урона и поражают противников рядом с целью.При использовании переключается в режим полуавтоматического орудия, повышая скорость атаки.
耐用又方便的远程武器。
Надежное и удобное дальнобойное оружие.
强大又好用的远程武器。
Удобное, добротное дальнобойное оружие.
可自动装弹的近距离散射武器
Оружие для ближней дистанции с большим разбросом. Заряжается автоматически.
你可以在水中使用远程武器。
Под водой можно использовать дальнобойное оружие.
尝试确定这是什么武器射出的子弹。
Попытаться определить, из какого оружия был произведен выстрел.
可以冰冻敌人的近距离范围喷射武器
Замораживает на ближней дистанции.
若要有恶心又致命的投射武器,交给波尬就行。
Боггарты непревзойденные придумщики омерзительных и вместе с тем смертоносных снарядов.
我知道!你应该找出这枚子弹是什么武器射出来的。
Я знаю! Нужно найти оружие, из которого выстрелили этой пулей.
使用“武器打击”按钮可让任何远程武器发动近战攻击。
Чтобы ударить врага стрелковым оружием, нажмите кнопку удара.
继续旅程前,你可能得先下楼找一件武器武装自己。
Прежде чем идти дальше, стоит вернуться в трюм и отыскать какое-нибудь оружие.
艾什的辅助攻击模式是非常精准而高效的远程武器。
Дополнительный режим огня винтовки Эш чрезвычайно хорош на больших дистанциях.
你现有的东西还不够。你需要更强的火力。一只远程武器。
Ты недостаточно подготовился. Потребуется оружие помощнее. Оружие дальнего боя.
在这里,你可以选择法印、远程武器、特殊物品和炸弹。
Здесь можно активировать Знаки, оружие дальнего боя, особые предметы и бомбы.
本区域之分类为活跃战区,正在启动砲台模式,准备发射武器。
Сектор объявляется зоной боевых действий. Активирую сторожевые протоколы. Оружие к бою.
胖子发射器是兄弟会的主力武器,一种可单人操作的小型核武载具。
Гранатомет "Толстяк" неотъемлемая часть арсенала Братства. Это портативная пусковая установка, стреляющая миниатюрными ядерными ракетами.
使用远程武器拉近视野,会让您的移动速度变慢,不过会提高命中率。
Используя оптический прицел высокой кратности, вы перемещаетесь медленнее, но можете стрелять точнее.
辐射武器现在可以造成两倍伤害,且核聚变核心的使用时间+50%。
Радиационное оружие наносит удвоенный урон, а ядерные блоки действуют еще на 50% дольше.
前方有地雷!你可以通过远程武器攻击来触发地雷,或者往地雷上面丢重物。
Впереди мина! Взорвите ее, выстрелив в нее издалека или уронив на нее что-нибудь тяжелое.
前面有个地雷!你可以通过远程武器攻击来触发地雷,或者往它上面丢重物。
Впереди мина! Взорвите ее, выстрелив в нее издалека или уронив на нее что-нибудь тяжелое.
пословный:
武器 | 射程 | ||
оружие, вооружение
|
дальность стрельбы, дистанция; дальнобойность; досягаемость; пробег излучения
|
похожие:
近程武器
远程武器
武器投射
射击武器
肩射武器
平射武器
辐射武器
投射武器
射线武器
远射武器
试射武器
高射武器
速射武器
武器射击
镭射武器
短程核武器
轻射击武器
武器发射器
中程核武器
射手的武器
射程指示器
武器发射线
辐射性武器
陆射核武器
放射性武器
反辐射武器
强辐射武器
武器使用程序
遗传工程武器
耐用远程武器
顶级远程武器
银制远程武器
远程武器伤害
武器投射系统
活动射击武器
远射程喷灌器
武器高速投射
自动射击武器
联装高射武器
武器射效矫正
高射导弹武器
武器射击教令
自动高射武器
军舰高射武器
速射武器弹药
中子辐射武器
武器投射机动
自动发射武器
远程武器训练师
未装备远程武器
空中发射核武器
弹道射程变换器
定向束辐射武器
鱼雷武器发射率
低阻力武器投射
中口径高射武器
空中发射的武器
武器射击的准确
增加核辐射武器
耐用银制远程武器
常规武器作用方程
远程原子武器飞机
武器装备保障程度
近程防御武器系统
武器投放程序装置
特种武器投射系统
机载武器投射系统
武器装备配备程度
核武器热辐射烧伤
无线电射程监测器
武器瞄准与投射装置
战略核武器发射火箭
灌木小鸡远程注射器
分阶段辐射内爆武器
战略武器发射控制站
各种射程的火箭武器
高射武器编制配备量
禁止放射性武器公约
配备高射武器额定量
小口径武器射击练习
战术原子武器投射工具
水声武器射击控制系统
无人驾驶武器投射系统
射击武器, 枪炮武器
定向束辐射反导弹武器
核武器投掷/发射系统
短程武器, 近程武器
反潜武器射击集中控制器
防化学、细菌和放射性武器服
短程武器, 近程武器近程武器
高射武器编制配备量, 配备高射武器额定量
辐射武器, 射线武器, 死光武器定向束辐射武器