尼罗河流域水资源管理能力建设

Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил

建立水资源能力战略专题讨论会

Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов

水资源; 水利资源

водные ресурсы

可用水；可用水资源

имеющиеся водные ресурсы

地下水资源

ground water resources

无淡水资源。

Источников пресной воды нет.

异常丰富的水资源

exceedingly rich to water supply

健全的水资源利用

рациональное использование водных ресурсов

已划定用途的水资源

задействованные водные ресурсы

可持续发展和水资源科

Sustainable Development and Water Resources Section

尼罗河流域水资源项目

Проект, касающийся водных ресурсов бассейна реки Нил

维多利亚湖水资源项目

Проект, касающийся водных ресурсов озера Виктория

全球水资源评价工作队

Целевая группа по глобальной оценке водных ресурсов

联合国水资源开发中心

United Nations Water Resources Development Centre

水资源数据专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам

水资源规划专家工作组

Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов

中东水资源多边工作组

Ближневосточная многосторонняя рабочая группа по водным ресурсам

水资源问题小组委员会

Подкомитет по водным ресурсам

国际水资源综合管理中心

Международный центр комплексного управления водными ресурсами

太平洋水资源评估与规划

Проект по оценке и планированию в области водных ресурсов в тихоокеанском регионе

水资源开发政策专家小组

Группа экспертов по разработке политики в области освоения водных ресурсов

国际水资源管理训练中心

Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов

联合国水资源综合管理指南

Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами

地区城市水资源管理中心

Regional Centre on Urban Water Management

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

水资源综合管理国际会议

Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами

非洲水资源会议：政策与评估

Африканская конференция по водным ресурсам: политика и оценка

关纳保威湖·水资源监控站

Озеро Куаннапоуитт контрольная станция качества воды

关心水资源是每个人的责任。

Забота о наших водных ресурсах является делом каждого.

伊斯兰水资源开发和管理网

Исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов

大城镇水资源管理国际会议

Международная конференция по вопросам водопользования в крупных городах

水资源环境和经济核算制度

Система эколого-экономического учета водных ресурсов

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

机构间水资源评估工作协议

Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов

非洲水资源和管理问题工作组

Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке

秘书处间拉丁美洲水资源小组

Межсекретариатское совещание ао водным ресурсам Латинской Америки

国际水资源规划和管理国际讲习班

международный практикум по вопросам водохозяйственного планирования и эксплуатации водных ресурсов

行政协调会秘书处间水资源小组

Межсекретариатская группа АКК по водным ресурсам

建立水资源技术训练中心工作队

Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам

水资源和可持续发展部长级会议

Совещание на уровне министров по водным ресурсам и устойчивому развитию

世界银行政策文件：水资源的管理

Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов

亚太水资源及其利用和管理手册

Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана

秘书处间拉丁美洲水资源工作组

Межсекретариатская рабочая группа по водным ресурсам Латинской Америки

快速发展城市水资源管理北京会议

Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах

干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心

Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах

卫星遥感应用于水资源国际训练班

Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов

水资源发展的环境方面国际讨论会

Международный семинар по экологическим аспектам освоения водных ресурсов

水资源可持续和无害环境发展讲习班

семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов

中东水资源专题讨论会(政策和结构问题)

Симпозиум по водным ресурсам на Ближнем Востоке (политические и организационные аспекты)

马德普拉塔水资源开发管理行动计划

План действий по развитию водных ресурсов и управлению имиЮ принятый в Мар-дель-Плата

应用系统分析开发水资源区域讨论会

региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов

能源, 动力资源

энергетические ресурсы, энергоресурсы

联合国系统水资源领域活动全球信息网

Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

粮农组织/教科文组织秘书处间水文和水资源协定

Межсекретариатское соглашение ФАО/ЮНЕСКО в области гидрологии и водных ресурсов

水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议

Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке

小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по методам рационального использования водных ресурсов

干旱和半干旱地区的水资源－交流文化知识和做法

Водные ресурсы в засушливых и полузасушливых зонах, обмен опытом в области культуры

国际水资源开发的法律和体制方面专家小组

Группа экспертов по правовым и организационным аспектам освоения международных водных ресурсов

拉丁美洲和加勒比水资源评估和管理战略会议

Конференция по оценке водных ресурсов и стратегиям управления водохозяйственной деятельностью в Латинской Америке и Карибском бассейне

加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"

拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心

Centre for Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean

尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统

Информационная система и оперативное управление ресурсами стран бассейна реки Нил

那里地土肥沃，水资源丰富，是具生产力的农业地区。

Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.

东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心

Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Centre for South-East Asia and the Pacific; HTC Kuala Lumpur

满足长期需求的水资源规划: 发展中国家的指导方针

"Планирование в области водных ресурсов в целях удовлетворения долгосрочных потребностей: Руководящие принципы для развивающихся стран"

水资源综合管理中实行生态系统服务付费的建议

Рекомендации, касающиеся платы за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами

干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会

Международный симпозиум по устойчивому управлению водными ресурсами в засушливых и полузасушливых районах

你和你的城市在占用我们的水资源，应该立即停止！

Ваш город посягает на наше водное пространство. Немедленно прекратите вашу экспансию!

防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动

Действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды

很快你的工人就能获得干净的水源，平整的马路还有基本的嗜好。作为回报，他们……每回合能够产出额外的资源。

Вскоре твои рабочие обеспечены доступом к чистой воде, замощенным дорогам и простым развлечениям. В результате они стали производить... один дополнительный ресурс за ход.

太阳能和风能资源评估

Solar and Wind Energy Resource Assessment project; SWERA project

自然资源和能源委员会

Комитет по природным ресурсам и энергетике

能源、自然资源和环境司

Отдел энергетики, природных ресурсов и окружающей среды

拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网

Сеть сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会

Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод

自然资源、能源和运输中心

Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту

为了解决北京用水困难，政府制定了一套的水资源调配方案。

Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.

开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в подготовке странового доклада ао водным ресурсам в Анголе

废物变能源工厂；垃圾电厂；资源电厂

установка по производству энергии на основе использования отходов

好多城市因为缺水活不下去……不知道我们的水资源还够我们撑多久……

Город все больше уходит под воду... Интересно, через сколько лет он совсем исчезнет?

粮农组织/世卫组织/环境署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录

Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства