永不磨灭
yǒngbù mómiè
неистощимый, неискоренимый, неутомимый
yǒng bù mó miè
永远不会消灭。yǒng bù mó miè
形容印象深刻。
如:「他在大家的心中,留下永不磨灭的印象。」
примеры:
而如今的和平时代,为了让团结的精神永不磨灭,沿袭下了全城共建巨大浮灯「明霄灯」的习俗。
С тех пор, как мир был восстановлен, живёт традиция собираться вместе на площади и строить огромный фонарь, который символизирует единство.
愿您的利剑永不锈蚀,愿您的盾牌永不磨损!
Да будет острым твой меч и прочным твой щит!
能被祝福就能被挽救。不管怎样,神性永不灭,只要你我竭尽全力!
То, что еще может быть благословенным, – можно восстановить. Так или иначе, божественность уцелеет... через всех вас и через всю меня!
它犯下的罪确实是很久之前的事了,但是任时间流逝,正义永不灭。
Верно, дела те в далеком прошлом, но справедливость не считает прошедших лет.
пословный:
永不 | 不磨 | 磨灭 | |
никогда [больше] не...; в дальнейшем никогда не...
|