没有根据的

безосновательный

в русских словах:

неоправданный

(необоснованный) 无理由的 wúlǐyóude, 没有根据的 méiyǒu gēnjù-de; (нецелесообразный) 不适当的 bù shìdàng-de, 非正当的 fēizhèngdangde

неосновательный

1) 无理由的 wúlǐyóude, 没有根据的 méiyǒu gēnjù-de

неосновательное заключение - 没有根据的结论

подозревать

напрасно меня подозреваете - 您对我怀疑是没有根据的

необоснованный

没有根据的 méiyǒu gēnjù-de, 无理由的 wúlǐyóude

необоснованное обвинение - 没有根据的控诉

беспочвенный

没有根据的 méiyǒu gēnjù-de

примеры:

未尝没有根据

не без оснований

没有充分的根据

without adequate foundation

没有根据的猜测

необоснованное предположение

没有根据的控诉

необоснованное обвинение

没有根据的结论

необоснованное заключение

没有任何根据认为

нет никаких оснований считать, что

这些指责没有根据。

Эти претензии не обоснованы.

你的话完全没有根据

твои слова совершенно бездоказательны

您对我怀疑是没有根据的

напрасно меня подозреваете

您对我的怀疑是没有根据的

Ваши подозрения насчет меня не имеют под собой почвы

您对我的怀疑是没有根据

ваши подозрения насчет меня не имеют под собой почвы

我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。

У нас не было оснований, всего лишь догадки, но, в результате, догадки верные.

有根据的

just

有根据来想

есть основания думать

有根据地断言

обоснованно утверждать

说话要有根据。

Statement should be made on the basis of fact.

有根据的结论

обоснованный вывод

有根据的论点

обоснованный аргумент

有根据的理由

основательный довод

现在还没有根治癌症的办法。

There is no radical cure for cancer.

藓类的值物没有根, 可是,它们有假根。

У мхов нету корней, но у них есть ризоиды.

第三世界国家之间没有根本的利害冲突。

There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.

[直义] 干亲家母乘车不知到哪儿去了.
[释义] 胡扯; 胡说八道.
[比较] Мели, Емеля, твоя неделя. 叶梅利亚, 这个礼拜是你磨面.
[用法] 轻蔑地对说话不受重视,似乎没有根据的人说, 或论及此种人时说.
[例句] - Говорил он (Шуров) также насчёт труда... всё, говорит, машины работают, а люди от этого балуются... - Поехала кума не

поехала кума неведомо куда

пословный:

没有	有根	根据	的
méiyǒu 1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без 2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого 4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как... 全词 >>	yǒugēn 1) прочный, на прочной основе 2) досконально разбираться; владеть; хорошо знать, чувствовать себя прочно (в данной отрасли знаний) 3) иметь связи, поддержку, "лапу"	gēnjù 1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения 2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с 3) уст. укорениться в...; обосноваться при...	deпритяж.

начинающиеся:

没有根据的指责没有根据的结论