以防这类人在没有被注意到的情况下偷偷溜进另一个欧盟国家。

в целях предупреждения тайного проникновения представителей данной категории лиц на территорию других стран Евросоюза в условиях бесконтрольности

成为被注意的对象

стать объектом внимания

对不起，我刚才没注意。

Извините, я не обратил внимание.

我没注意身体, 感冒了

Я не поберегся и простудился

这一个问题, 我倒没注意

а на этот вопрос я ведь внимания-то и не обратил