各种治疗方法

разные приёмы лечения

治疗之中

в процессе лечения, во время выздоровления

野性治疗之触加成

Сила зверя – бонус к "Целительному прикосновению"

枭兽治疗之触加成

Лунный совух – бонус к "Целительному прикосновению"

治疗之触效果加成

"Целительное прикосновение" – усиление исцеления

次级治疗之涌法力折扣

Исцеляющий всплеск - восстановление маны

带着这本祷言之书，对受伤的士兵施放圣光的治疗之触。

Возьми с собой этот молитвенник и озари тела раненых бойцов живительным Светом.

他在开始发烧之前，曾提到在山下的洞穴里有一些治疗之水。

Пока у него не начался жар, он сказал, что целебную воду можно набрать в пещере ниже по склону холма.

我通晓急救和各种治疗手法，有光明之泉的帮助，我能护理我们的人，让他们大多数完全康复。我们仍然要面对的问题是，这里实在是又冷又潮，就算是治好了伤口，不少人还是没法挺过来！

Я прекрасно разбираюсь в первой помощи и других видах лечения, и при наличии Колодца Света мне удалось полностью исцелить многих наших людей. Но здесь, внизу, так холодно и сыро, что они все равно гибнут, несмотря на то, что я лечу их раны!