泥菩萨
nípúsà
глиняный Будда (как образ для поклонения, также см. 泥菩萨过江)
ссылается на:
глиняный будда
nípúsà
[Clay idol] 用泥做的供人供奉的神像
ní pú sà
clay Bodhisattvaní pú sà
clay idolnípúsà
clay Buddha; sb. hardly able to save himself (let alone anyone else)泥塑的神像。多用来比喻虚弱不中用的人。
частотность: #58139
пословный:
| 泥 | 菩萨 | ||
1) грязь; глина; глиняный
2) пюре
II [nì]1) штукатурить; шпаклевать; замазывать (замазкой)
2) тк. в соч. быть приверженным (чему-либо); упорно цепляться за что-либо
|
1) будд. бодхисатва
2) будда; божество
3) обр. добрый [мягкосердечный] человек
Поусат (провинция и город в Камбодже) |