业务活动的评价

measurement of performance

律师的业务(活动)

адвокатский деятельность; адвокатская деятельность

业务活动和技术事务司

Отдел оперативной деятельности и технического обслуживания

业务活动和咨询事务科

Секция оперативной деятельности и консультационного обслуживания

业务活动训练咨询小组

Консультативная группа по подготовке кадров для оперативной деятельности

发展业务活动认捐会议

Конференция по объявлению взносов на оперативную деятельность в целях развития

业务活动筹资模式工作队

Целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности

外勤业务和外部支助活动司

Отдел полевых операций и внешней поддержки

业务活动审查特设委员会

Специальный комитет по обзорам операций

外勤业务和外部支助活动事务处

Управление полевых операций и внешней поддержки

实质问题(业务活动)协商委员会

Консультативный комитет по основным вопросам оперативная деятельность

联合国系统发展业务活动驻地协调员

Координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития

将人的发展纳入业务活动主流信托基金

Целевой фонд для включения развития людских ресурсов в операционную деятельность

关于预期的发展业务活动融资新模式的协商

Консультации о перспективных новых методах финансирования оперативной деятельности в целях развития

网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法

Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования

海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组

Специальная исследовательская группа по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК

联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы Организации Объединенных Наций

银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)

банковские ассоциации

{机场}场务活动

аэродромное движение

(机场)场务活动

аэродромное движение

宏观范围的财务活动

macroeconomic financial activities

служебно-боевая деятельность пограничных войск边防军战斗勤务活动, 边防部队战斗勤务

СБД ПВ

农业活动的持续能力; 农业活动的可持续性

устойчивость сельского хозяйства; устойчивое ведение сельского хозяйства

Самед Ага 阿加马利·奥格雷(1867-1930, 苏联国务活动家)

Агамали оглы

商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)

Шан Ян

Шан Ян商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)

шан ян

Шан Ян商鞅(公元前390年—前338年, 中国战国时国务活动家、改革家)

шан ян

支持多媒体和移动业务的软交换

программное обеспечение поддержки коммутации мультимедийных и мобильных средств передачи информации

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов

哈利里·马尔达姆-贝克(1895-1959, 叙利亚诗人, 文艺学家, 国务活动家, 阿拉伯科学院院长)

Халиль Мардам-Бек

关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )

аффилированное лицо

不准在公务活动中提供或者接受超过规定标准的接待，或者超过规定标准报销招待费、差旅费等相关费用。

Не допускается при осуществлении служебной деятельности оказывать или пользоваться приемами, которые превышают установленные нормы, или предоставлять или одобрять отчеты о представительских, командировочных и других расходах, превышающих установленные нормы.