这些营业活动是非法的。

These are unlawful business activities.

校属企业的经营活动与经营资产

задействованные активы предприятий, находящихся в подчинении школы (вуза)

合资企业在其经营活动中，可以直接向外国银行筹措资金。

A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.

公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。

Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью

私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动

One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.

从事经营活动

осуществлять хозяйственную деятельность

从事药品经营活动

заниматься фармацевтической деятельностью

掌握主要经营活动情况

контролировать основную хозяйственную деятельность

经营活动产生的现金流量

денежные потоки от операционной деятельности

经营活动产生的现金流量净额

чистый денежный поток от операционной деятельности

收到其他与经营活动有关的现金

прочие денежные средства, полученные от операционной деятельности

支付其他与经营活动有关的现金

оплата прочих денежных средств, связанных с операционной деятельностью

农业活动的持续能力; 农业活动的可持续性

устойчивость сельского хозяйства; устойчивое ведение сельского хозяйства

" Чувашское агентство по развитию предпринимательства и ремёсел" 封闭式股份公司"楚瓦什经营活动和手工艺发展公司"

ЧАРП ЗАО

激情将会沈淀，商业活动将会回复郑正常。

И тогда горячие головы остынут, а торговые связи будут восстановлены.

关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )

аффилированное лицо

不喜欢。与梭默的美酒相比，我对他们的商业活动更感兴趣。

Нет. Талморское вино мне нравится не больше, чем компания талморцев.

维吉玛的商业活动都被保管法、税金、还有紧急状况给搞坏了。

Налоги и чрезвычайное положение убивают коммерцию в Вызиме.