活动平台(维护台)

выдвижная площадка башни обслуживания

舞台活动

сценическая деятельность

看那边，那个平台动了！

Смотри, эта платформа двигается!

你不在的时候，我们在平台下面搭建了一个营地，以便监视燃烧军团的活动。我们应该尽快赶过去，杰斯在找你，好像有什么特别重要的事情！

Пока тебя не было, мы разбили лагерь недалеко от Площадки, чтобы было удобнее следить за перемещениями Легиона. Надо добраться туда как можно скорее, Джейсу нужна твоя помощь в каком-то деле. Что-то важное!

冲突后建设和平活动清单

Перечень мероприятий постконфликтного миростроительства

水平活动关节轴承(旋翼的)

подшипник горизонтального шарнира

支援单位。可以对附近的异星生物造成伤害的移动平台。

Юнит поддержки. Мобильная платформа, наносящая урон находящимся рядом инопланетным юнитам.

联合国维持和平活动军事训练中心

Военно-учебный центр по подготовке к участию в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金

Целевой фонд для поддежрки деятельности по укреплению мира в Сальвадоре

支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金

Целевой фонд в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций по установлению и поддержанию мира

布隆迪妇女和平活动能力建设次级信托基金

Субцелевой фонд ЮНИФЕМ для создания потенциала для миротворческой деятельности женщин в Бурунди

支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金

Целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира

支助由非补充捐款支付的联合国建立和平与维持和平活动信托基金

Целевой фонд для невосполняемых взносов в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций по установлению и поддерживанию мира