支援单位。可以对附近的异星生物造成伤害的移动平台。

Юнит поддержки. Мобильная платформа, наносящая урон находящимся рядом инопланетным юнитам.

移动式钻井平台(装置)

передвижной буровой установка

移动式海上钻井平台(装置)

передвижной морской буровой установка

移动式喷射混凝土工作平台

mobile shotcrete platform

可移动的半潜式钻井平台(装置)

затапливаемый передвижной буровой установка

是我的错觉吗？还是平台的移动速度真的变快了？

Мне кажется, или платформы двигаются чуть быстрее?

那些平台的移动速度真的加快了。你跟得上吗？

Да, эти платформы точно движутся быстрее. Сможешь выдержать такой темп?

至高 - 纯正 混合单位。 在半自主移动战斗平台上组队的奇袭部队。 敏捷善战的突袭和侦查单位。

Гибридный юнит Превосходства и Праведности . Штурмовой отряд на полуавтономной подвижной боевой платформе. Быстрый юнит для разведки боем и проведения рейдов по тылам противника.

有人拖着重物朝阳台移动。

Похоже, что-то тяжелое двигали в сторону террасы.

活动平台(维护台)

выдвижная площадка башни обслуживания

移动平均数；重叠平均数

скользящее среднее (значение)

主轴箱水平移动距离

расстояние горизонтального перемещения шпиндельной бабки по траверсе

臭氧的水平输送; 臭氧的水平移动

горизонтальное перемещение озона; перемещение озона

看那边，那个平台动了！

Смотри, эта платформа двигается!

混合自回归移动平均模型

mixed autoregressive moving average model

鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.

将鼠标指针在屏幕边缘移动，以平移镜头

Перемещать камеру, когда курсор находится вблизи края экрана.