浑身是血
_
весь в крови
покрыться кровью
hún shēn shì xuè
covered all over with bloodпримеры:
弄得浑身是泥
извозиться в грязи с головы до ног
瞧瞧你的宝贝儿吧, 看他浑身是泥
Полюбуйся на свое сокровище: весь в грязи
пословный:
| 浑身 | 是 | 血 | |
всё тело, с головы до пят
|