浑身臭汗
_
reek with sweat
hún shēn chòu hàn
reek with sweatпримеры:
当你环视着这个满是男人的房间,他们浑身臭汗、咒骂着、喝酒、大嚼烟草…….这看起来眼熟吗?
Ты осматриваешь зал, набитый потными мужиками. Они матерятся, пьют, харкают табаком... знакомо?
又一个浑身臭气的农民!用手帕捂住鼻子,赶紧跑开。
Очередная вонючая простолюдинка! Зажать нос платком и спешно удалиться.
пословный:
浑身 | 臭汗 | ||
всё тело, с головы до пят
|