浩浩荡荡

hàohào dàngdàng

грандиозный, огромный, мощный, гигантский

浩浩荡荡的长江 великая река Янцзы

ссылки с:

浩浩汤汤

hào hào dàng dàng

1) 水势盛大壮阔的样子。

七侠五义．第八十四回：「但见一片白茫茫，沸腾澎湃，由赤堤湾浩浩荡荡，漫至赤堤墩，顺流而下。」

亦作「浩浩汤汤」。

2) 形容气势雄壮、规模宏大。

三国演义．第五十八回：「西凉州前部先锋马岱，引军一万五千，浩浩荡荡，漫山遍野而来。」

红楼梦．第十四回：「只见宁府大殡浩浩荡荡压地银山一般，从北而至。」

hào hào dàng dàng

grandiose

majestic

hào hào dàng dàng

go forward with great strength and vigour; exceedingly great; in formidable array; in massive, streaming columns; in mighty contingents; in mighty formation; (The army) moved like a great flood.; vast and mighty

hàohaodàngdàng

vast and mighty; in formidable array

【释义】原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。

【近义】汹涌澎湃、波澜壮阔、气壮山河

【出处】《尚书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”宋·范仲淹《岳阳楼记》：“浩浩荡荡，横夫际涯。”

【用例】一时只见宁府大殡浩浩荡荡，压地银山一般从北而至。（清·曹雪芹《红楼梦》第十四回）

水势壮阔貌。后多形容气势雄壮，规模巨大。

частотность: #16559

синонимы:

相关: 汹涌澎湃, 风平浪静

пословный:

浩浩	浩荡	荡荡
hàohào 1) полноводный; мощный 2) огромный, необъятный	hàodàng 1) широко растекаться (катиться); полноводный; безбрежный; необозримый, беспредельный; огромный 2) расплывчатый; блуждающий; без чётких границ	dàngdàng 1) великий, величественный; могучий; потрясающий; необъятный; беспредельный 2) обширный, просторный, свободный; нестеснённый, неограниченный 3) пустой; неуловимый 4) волноваться, быть в смятении, смущаться