气壮山河

qìzhuàng shānhé

сила (мощь) как у гор и рек; обр. величественный; грандиозный

ссылки с:

气壮河山

qìzhuàng shānhé

обр. величественный; грандиозный

гигантский размах

qìzhuàngshānhé

形容气概像高山大河那样雄伟豪迈。

qìzhuàng-shānhé

[full of power and grandeur] 正气凛烈, 山河也为之生色

但愿得早旋旌旆, 气壮山河金戈挽落晖。 --明·无名氏《鸣凤记》

qì zhuàng shān hé

形容气势如高山大河般雄壮豪迈。

明．王世贞．鸣凤记．第三十二出：「生离死别何足虑，但愿得早旋旌旆，气壮山河金戈挽落晖。」

亦作「气壮河山」。

qì zhuàng shān hé

magnificent

inspiring

qì zhuàng shān hé

with a heroic spirit that conquers mountains and rivers; a heroic spirit that whelms the heaven and earth; full of power and grandeur; sublime and heroic; magnificent; The spirit is so vigorous that it affects even the mountains and the rivers.:

一篇气壮山河的宣言 a magnificent manifesto

qìzhuàngshānhé

stirring and inspiring

【释义】气：气概；壮：使壮丽；山河：高山和大河。形容气概豪迈，使祖国山河因而更加壮丽。

【近义】气冲霄汉、气势磅礴

【反义】气息奄奄

【用例】又听到了你的朴朴实实、气壮山河的言谈了。（梁信《从奴隶到将军》上集第四章）

形容气势像高山大河那样雄伟豪迈。

частотность: #54398

синонимы:

примеры:

一篇气壮山河的宣言

a magnificent manifesto

пословный:

气壮	山河
qìzhuàng диал. 1) крепкий духом; сильный, мощный 2) задаваться, задирать нос, держаться храбро (нахально)	shānhé горы и реки (обр. в знач.: территория родной страны, родина)

похожие:

气吞山河气吞河山气盖山河气压山河气壮河山气壮河山夏凛