非机动工具的运输业

nonmechanized vehicles

佩尔曼的电动工具？

Инструменты "Пелмен"?

我将电动工具交给水手。

Морячка получила электроинструменты.

虽然原本的用途是劳动工具，却很快地被当成战争工具。

Созданный для мирного труда, очень скоро он превратился в орудие убийства.

我没有把电动工具给水手，我给了弯刀麦克，价钱好太多了。

Вместо Морячки инструменты получил Майк Мачете, предложивший за них намного большую цену.

难道你不知道这是什么吗？这可是佩尔曼牌的顶级电动工具。

Вы хоть знаете, что это у вас? Расширенный набор электроинструментов "Пелмен".

在连接或断开气动工具和空气软管时，确保管道内所有空气已经释放完，所有阀门都关闭

Во время соединения или отключения пневмоинструмента и пневмошлангов, удостоверьтесь, что в магистрале весь воздух уже стравлен и все задвижки и клапаны закрыты.

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.