涉法问题
_
проблема, имеющая дело с законом
примеры:
领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по юридическим аспектам, касающимся территориального убежища, беженцев и лиц без гражданства
谈到…; 问题涉及到..
Дело касается кого-чего
这个问题涉及到你们每一个人。
Эта проблема касается каждого из вас.
我想把所涉问题都清楚地提出来。
I want to bring out clearly all the issues that are involved.
加入《公路和铁路运输国际公约》所涉问题研讨会
Региональное совещание экспертов по разработке типовых учебных программ в области прав человека и демократии для средних школ
从实验室研究过渡到工业应用所涉问题区域讨论会
Региональный семинар по проблемам внедрения результатов лабораторных исследовании в промышленности
立法问题
вопросы законодательства
这不只是个提法问题。
This is not merely a matter of wording.
当代国际法问题会议
конференция по проблемам современного международного права
内部司法问题联络小组
Контактная группа по вопросам отправления правосудия
关于海洋法问题的宣言
Декларация по вопросам морского права
难民问题法律方面座谈会
Коллоквиум по правовым аспектам проблем беженцев
国际刑事司法问题工作组
Рабочая группа по вопросу о международной уголовной юрисдикции
传统做法问题特别工作组
Специальная рабочая группа по вопросу о традициях и обычаях
国际贸易法问题小组委员会
Подкомитет по вопросам права международной торговли
小组委员会工作方法问题会期工作组
Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии
选举司法问题宗教领袖小组
Группа религиозных деятелей, выступающих за справедливость выборов
执行委员会工作方法问题工作组
Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета
пословный:
涉 | 法 | 问题 | |
I гл.
1) переходить вброд (речку, ручей); переплывать; ехать по воде
2) входить, вступать, проникать, забираться в...; прибывать в...; посещать 3) пройти через ...; пережить; пройдя через, после
4) касаться; иметь отношение [к ...]; затрагивать; вмешиваться, ввязываться, впутываться
II сущ.
1) брод, переход (через реку)
2) отношение, касательство
III собств.
Шэ (фамилия)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
除法问题
乘法问题
司法问题
办法问题
法律问题
问题求解法
方法论问题
问题归纳法
普法夫问题
问题图解法
解决问题法
问题归约法
问题图示法
问题涉及到…
所涉经费问题
所涉行政问题
方式方法问题
边值问题解法
探试问题解法
问题求解文法
带来法律问题
问题提法检验
库赞乘法问题
法律上的问题
法律问题助理
语法分析问题
普法夫变分问题
法律问题工作组
普法夫外部问题
普法夫内部问题
法律问题报告员
文法的等价问题
运输问题的算法
反演问题的解法
问题求解方法论
基本问题分解法
法治问题工作队
海洋法技术问题
所涉人道主义问题
启发式解决问题法
信用证的法律问题
女性问题法律顾问
特征值问题迭代法
欧洲庇护问题法律网
发展问题法律事务处
解决问题的三种办法
工作方法问题工作组
司法问题会期工作组
非法干扰问题委员会
这些问题的解决办法
司法和内政问题会议
用辩证的方法观察问题
特征值问题的雅可比法
卢旺达问题国际刑事法庭
求圆的面积无法解决的问题
怎么做的问题, 办法问题
联合国海洋及海洋法问题署
有关预防犯罪的执法问题工作组
刑事司法系统中儿童问题行动指南
有关预防犯罪的司法程序问题工作组
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问
制定出全球性的统一的解决问题的方法
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议