清理装置

cleaning mechanism

трехгироскопный очистки; установка зачистки; очистное устройство

cleaning plant

в русских словах:

дробеструйный автомат 喷丸装置，喷丸清理装置

механизм уборки "концов" “头尾焦”清理装置

примеры:

带有液压消音装置的清理滚筒

галтовочный барабан с гидравлическим глушителем

我只需要把隐蔽装置上面的蛋液清理干净，就可以继续监视敌人的行动。希望母兽别在附近……

Пока что буду продолжать вести наблюдение за противником. Нужно только отчистить маскировочный механизм от этого вонючего желтка. Надеюсь, "наседка" вернется еще не скоро..."

测量{及}处理装置

блок измерения и отработки

预化学水处理装置

установка предварительной химической обработки воды

乏燃料后处理装置(厂)

установка по переработке отработавшего топлива

超铀元素处理装置(厂)

установка по обработке трансурановых элементов

穿孔卡数据处理装置

punched-card processing equipment

胶片(软片)快速处理装置

быстродействующее устройство для обработки плёнки

中心数据处理装置，中央数据处理机

централь (центральный блок) обработки данных

虽然我只有一些基本知识，但应该也能为它更换动力源。等我们把动力装置换好后，就可以让馆长帮忙清理这座塔楼了。

Думаю, что даже я смогу заменить мотиватор Смотрителя на новый, и тогда он поможет нам прибраться в башне.

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置 fuel reprocessing plant)

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

不排放(放射性)废物的核燃料后处理装置

установка по переработке топлива с нулевым выбросом радиоактивности

水声浮标数据处理装置(反潜直升机或飞机的)

устройство для обработки данных гидроакустических буев вертолёта или самолёта ПЛО

我们晚上打烊后，我和麦特在清理置瓶机的时候喝了几瓶啤酒，接着开始聊到汤玛士。

Вечером, после закрытия, мы с Мэттом выпили пивка, пока чистили машины для установки кеглей. Вспомнили Томаса...

пословный:

清理	装置
qīnglǐ 1) наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела) 2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация 3) принимать решение; решить 4) техн. зачистка 5) ревизия	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция