益

yì

I сущ.

1) польза, выгода; преимущество

于你有点儿益 тебе от этого будет кое-какая польза, тебе это даст некоторое преимущество

2) избыток, изобилие

II гл.

1) прибывать (о воде), вздуваться (о реке)

暴益 резко подняться

2) богатеть, становиться зажиточнее

其家必日益 его семья непременно будет жить с каждым днём всё зажиточнее

3) увеличивать, прибавлять, дополнять

延年益寿 прибавлять долголетие, продлевать жизнь

4) способствовать, содействовать

以益公赏... чем и способствовать накоплению общественных (казённых) доходов

5) оказывать милость (благодеяние), благодетельствовать

上行惠下之道利益万物 принцип милостивого отношения высшего к низшим: несёт выгоду и оказывает благодеяние всему сущему

III прил.

1) полезный

2) богатый, зажиточный; обильный

IV наречие

ещё более, тем более

多多益善 чем больше, тем лучше

V усл., собств.

1) И (42-я гексаграмма «Ицзина», «Приумножение»)

2) И (сановник мифического император Шуня)

3) И (фамилия)

ссылки с:

益皿字底益

yì

1) польза; полезный

2) повышать; увеличивать

3) ещё (более)

yì

profit, benefit; advantage

yì

益1

① 好处<跟‘害’相对>：利益│公益│权益│受益不浅。

② 有益的<跟‘害’相对>：益友│益鸟│益虫。

③ 姓。

益2

① 增加：增益│延年益寿。

② 更加：多多益善│精益求精。

yì

(1) (会意。小篆字形。象器皿中有水漫出。从皿, 从水。 "水"已隶变。本义: "溢"的本字。水漫出)

(2) 同本义 [overflow]

益, 饶也。 --《说文》。按, 从水, 浮于四, 会意。字亦作溢。

(3) 引申为水涨

澭水暴益。 --《吕氏春秋》

(4) 在某些方面增加(如体积、数量、程度等) [increase]

损益, 盛衰之始也。 --《易·杂卦传》

人或益之, 人或损之, 胡可得而法?--《吕氏春秋·察今》

有所广益。 --诸葛亮《出师表》

斟酌损益。

大有所益。 --《资治通鉴·汉纪》

(5) 又如: 增益; 延年益寿; 益甲(增兵); 益兵(增加兵力); 益封(增加封邑); 益军(益兵); 益损(增减; 兴革); 益算(增加岁数); 益赋(增加赋税)

(6) 助; 补助 [help]

与我齐者, 吾不与处, 无益我者也。 --《吕氏春秋·贵当》

(7) 扩大, 加大 [expand]

民众城小, 则益城。 --《谷梁传》

(1) 有益, 有利 [beneficial]。如: 益鸟

(2) 富裕 [prosperous]

其家必日益。 --《吕氏春秋·贵当》

(3) 骄傲自满 [conceited and self-satisfied]

有貌愿而益, 有长若不肖。 --《庄子》

III

(1) 更加 [all the more]

君之疾在肌肤, 不治将益深。 --《韩非子·喻老》

如水益深, 如火益热。 --《孟子》

益狎。 --唐·柳宗元《三戒》

香远益清。 --宋·周敦颐《爱莲说》

敌行益还。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如: 精益求精; 益用伤悼(更加悲伤); 益复(更加; 越发); 益发(更加, 越发)

(3) 渐渐 [gradually; little by little]

益习其怕, 又近出前后(习, 熟悉, 习惯)。 --唐·柳宗元《三戒》

(1) 任何一种好处或利益 [advandage; profit; benefit]--跟"害"相对

谦得益。 --宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》

无益吾事。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

有益于身。 --清·刘开《问说》

取善之益。

(2) 又如: 受益不浅

(3) 州名 [Yi prefecture]。汉武帝所置十三刺史部之一。辖境约当今四川省折多山, 云南省怒山、哀牢山以东, 甘肃省武都、两当, 陕西省秦岭以南, 湖北省郧县、保康西北, 贵州省除东边以外地区

「益」的异体字。

yì

1) 动涨、漫出。为「溢」之本字。

清．王筠．说文释例．卷四．形声之美：「益从水，而溢又加水，然水祇可在皿中，而益之意，即兼有泛溢之意。」

吕氏春秋．慎大览．察今：「澭水暴益，荆人弗知。」

2) 动增加。

如：「进益」、「延年益寿」。

左传．襄公二十六年：「子木惧，言诸王，益其禄爵而复之。」

吕氏春秋．不苟论．贵当：「其友皆孝悌纯谨畏令，如此者，其家必日益，身必日荣矣。」

3) 动帮助、补助。

如：「助益」。

吕氏春秋．光识览．观世：「与我齐者，吾不与处，无益我者也。」

战国策．秦策二：「出私金以益公赏。」

4) 名好处。

如：「利益」、「收益」。

书经．大禹谟：「满招损，谦受益。」

唐．李白．赠韦秘书子春诗二首之一：「苟无济代心，独善亦何益。」

5) 名姓。如汉代有益强。

6) 形有好处的。

如：「益友」、「益处」。

7) 形富饶。

史记．卷一二九．殖货传：「七十子之徒，赐最为饶益。」

8) 副更加。

如：「精益求精」。

孟子．梁惠王下：「如水益深，如火益热。」

（又音）yí

<1>之又音。

Yì

surname Yi

yì

benefit

profit

advantage

beneficial

to increase

to add

all the more

yì

名

（好处） benefit; profit; advantage:

教益 benefit gained from sb.'s wisdom

受益良多 derive (receive) much benefit

我希望从你的忠告(批评，评语)中得益。 I hope to profit by (from) your advice (criticism， comments).

在这一问题上他的指教使我受益匪浅。 I enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter.

（姓氏） a surname:

益强 Yi Qiang

形

（有益的） beneficial

动

（增加） increase:

延年益寿 prolong life

副

（更加） all the more; increasingly:

多多益善 the more the better

yì

1) benefit; good; advantage (益处, 得益)

2) beneficial; profitable (有益)

3) increase (增益)

4) all the more; even more (日益)

yì

①<动>同“溢”。水漫出来。《察今》：“澭水暴益。”

②<动>增加，与“损”相对。《出师表》：“至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”

③<名>利益；好处。《伶官传序》：“《书》曰：‘满招损，谦得益。’”

④<副>更加；愈加。《滕王阁序》：“穷且益坚，不坠青云之志。”

⑤<副>渐渐地。《黔之驴》：“益习其声，又近出前后，终不敢搏。”

yì

1) “溢”的古字。水从器中漫出。引申为水涨。

2) “溢”的古字。骄溢。

3) “溢”的古字。淹灭。

4) 增加。

5) 引申为进一步或进一层。

6) 赏赐。

7) 进益；长进。

8) 补助；援助。

9) 多。

10) 富饶。

11) 利益；好处。

12) 引申为有益。

13) 副词。更加。

14) 副词。逐渐。

15) 通“隘”。阻塞。

16) 通“嗌”。咽喉窒塞。

17) 通“翳”。掩。

18) 《易》卦名。六十四卦之一。

19) 人名。即伯益。相传为尧舜时大臣。

20) 古代行政区划名。州名。

21) 古代行政区划名。路名。

22) 姓。见《通志‧氏族五》。

частотность: #5425

в самых частых:

синонимы:

同义: 更加, 更其, 越加, 越
反义: 害, 弊
相关: 充实, 加, 增, 增加, 增多, 多, 搭, 添, 追加, 长
相反: 害, 损