潘萨荷斯·艾露阿洛
_
Фантанес Элунеалор
пословный:
| 潘 | 萨 | 荷 | 斯 |
I сущ.
вода после промывки риса, рисовая вода
II собств.
Пань (фамилия)
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
лотос индийский
II [hè]1) нести на плече [спине]
2) бремя; ноша; ответственность
|
книжн.
этот; это
|
| · | 艾 | 露 | 阿 |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
| 洛 | |||
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|