澡
zǎo

I гл.
1) мыть [руки]; умывать, купать
先以清水澡之 сначала вымыть его в чистой воде
2) сохранять чистоту; держать в чистоте
澡身 содержать в чистоте тело
II сущ.
купанье, ванна
洗一个热水澡 принять горячую ванну
zǎo
тк. в соч.
мыться; купаться
zǎo, cāo
wash, bathezǎo
洗<身体>:洗澡 | 擦澡 | 澡盆。zǎo
(1) (形声)
(2) 同本义 [wash hand]
澡, 洒手也。 --《说文》
澡葛綕带。 --《仪礼·士虞礼》
日三澡漱, 然后饮食。 --《魏书》
(3) 后泛指洗涤 [wash]
常以月旦祓龟, 洗以清水澡之。 --《史记·龟策传》
(4) 又如: 澡沐(沐浴); 澡雪(洗清); 澡瓶(寺庙里供僧人洗涤用的水瓶); 澡刷(洗刷); 澡涤(洗刷。 引申指辨白冤屈)
(5) 洗澡或浸泡 [bath]
儒有澡身而浴德。 --《礼记·儒行》
时天暑热, 植因呼常从取水自澡讫, 傅粉。 --《三国志·王粲传》
(6) 又如: 澡形, 澡身(洗身使洁净。 引申为修持操行); 澡洗(沐浴; 盥洗); 澡浴(洗澡); 澡濯(洗澡)
(7) 改过 [correct one's errors]
澡雪垢滓矣。 --马融《长笛赋》
(8) 又如: 澡心(改过自新); 澡祓(洗刷辨明); 澡雪(改正; 洗雪); 澡荡(洗除)
(9) 修炼 [refine]。 如: 澡练(修炼); 澡瀹(修炼); 澡行(使品行纯真)
zǎo
1) 动 洗手。
说文解字:「澡,洒手也。」
魏书.卷一○二.西域传.悦般国传:「日三澡漱,然后饮食。」
2) 动 清洗。
史记.卷一二八.褚少孙补龟策传:「常以月旦祓龟,先以清水澡之。」
见「洗澡」条。
zǎo
bathzǎo
动
(洗身) bath; bathe:
擦澡 rub oneself down with a towel; bathe
zǎo
bathe; bath (洗澡)zăo
1) 本指洗手。后泛指洗涤;沐浴。
2) 整治。
частотность: #8926
в самых частых:
синонимы: