〔阴〕 (南美、非洲、亚洲、澳大利亚的) 热带大草原.

由伦敦至澳大利亚的航程

a voyage from London to Australia

中美和中澳都有一个共识，就是要进一步发展双方互利合作，美国和澳大利亚的领导人也在多个场合向中方表达了这种意愿。

Как между Китаем и США, так и между Китаем и Австралией был достигнут консенсус о необходимости дальнейшего развития двустороннего взаимовыгодного сотрудничества. Руководители США и Австралии также не раз выражали китайской стороне такое желание.

弗林德斯，马修1774－1814英国探险家，曾航行到新南威尔士州（1795年），随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究

British explorer who sailed to New South Wales(1795) and subsequently made a thorough study of the Australian coast.

澳大利亚的合资企业由于政府的繁文缛节而被耽搁。

The Australian joint venture has be hold up by government red tape.

我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给澳大利亚的公司。

I am ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.

他是个移居澳大利亚的英国人。

He is a British emigrant to Australia.

她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。

She languished for her children who had migrated to Australia.

外交部长访问澳大利亚的目的已经泄漏。

The purpose of the foreign minister to visit Australia has taken vent.

袋鼠是澳大利亚的土生动物。

The kangaroo is a native of Australia.

我一时心血来潮，拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。

On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.

哪个殖民者能最大程度地利用澳大利亚的自然宝藏？持续60回合。

Какая из колоний извлечет максимум выгоды из природных богатств Австралии? Длительность: 60 ходов.

无线电的普及意味着学术课程能传播到澳大利亚的边远区域。这使得偏远内陆地区的人民也能受到教育。

Распространение радиосвязи позволяло транслировать обучающие программы. Это помогло жителям отдаленных районов получить доступ к образованию.

一位颇具冒险精神的探险家已离开新南威尔士的英国殖民地，前去解开澳大利亚的谜团。

Отважный исследователь отправился в британскую колонию Новый Южный Уэльс, чтобы раскрыть тайны австралийского континента.

澳大利亚的战时经济需要大量原材料制造武器、军用车辆和军舰。为优先满足重要的国家战备需求，采矿业得到了发展。

Австралийская военная экономика нуждалась в сырье для производства оружия, транспорта и боевых кораблей. Это привело к развитию горной промышленности, удовлетворявшей военные нужды страны.

你告诉了她的家人。他们崩溃了， 然后开始往返于他们 在澳大利亚的家来看她。 有一阵子，你的朋友会带点小礼物过来看望， 让整个一天都很热闹。

Ты говоришь ее семье. Они раздавлены и начинают регулярно приезжать из Австралии, чтобы навестить ее. Какое-то время твои друзья заходят с приятными мелочами, чтобы скрасить день.