灵魂污者

такого слова нет

灵魂	污	者
línghún 1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный 2) психика, сознание 3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке 4) ключевой элемент	wū тк. в соч.; 1) грязный; грязь; пачкать 2) продажный; коррумпированный 3) чернить; позорить; обливать грязью	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц

в примерах:

救助死者灵魂之人：感谢你！

Ты, кто помог убиенному: я благодарю тебя!

<猎惧者递给你一个灭愿者灵魂之链>

<Жуткая Охотница протягивает вам оковы души сокрушителя надежды>

哎呀，真不可思议！我知道你的觉醒者灵魂很强大。

О, как чудесно! Я сразу поняла, что твой дух крепок, пробужденный.

巫妖须不断吸食生者灵魂，方能维系自己的永恒生命。

Лич должен пожирать смертные души, чтобы поддерживать свою вечную жизнь.