我们正立于天霜与灾难之间。

Только мы оберегаем Скайрим от беды.

旧金山地震是世纪性的灾难之一。

The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century.

被罪恶之桩钉在灾难之柱上的人，太不幸了。

Прикованные цепями зла к столбу страданий люди... Какое несчастье...

这场灾难之惨烈前所未见。洛丹伦正处于毁灭的边缘。

Эта чума хуже всего, что я видел. Лордерон на грани уничтожения.

我们的家乡，在一场灾难之后全都被毁了。没有了能回去的地方，只能把有家乡人的地方当成是家乡了。

Наш родной городок разрушило бедствие, и возвращаться нам некуда. Теперь наш дом там, где друзья.