民进党籍总统陈水扁登上南沙太平岛，国民党籍总统马英九二十八日如法炮制

Чэнь Шуйбянь в качестве президента от Демократической прогрессивной партии побывал на острове Тайпин архипелага Наньша, Ма Инцзю в качестве президента от Гоминьдана двадцать восьмого числа поступил аналогичным образом

NOx的控制方法

метод ограничения выбросов оксидов азота

语法制导的方法

syntax-directed method

有产权的配方; 有产权的配制方法

авторская формулировка; (защищенное) фирменное наименование

语法制导的编译方法

syntax-directed method of compiling

了解蘑菇的腌制方法

узнать рецепт засолки грибов

请问，「霄灯」的编制方法…

Не могли бы вы научить нас делать небесные фонарики?

运动面积的差分脉冲编码调制方法

moving area DPCM method