吸入空气，呼出火焰，看着吐呐变成炽热烈火。

Вдохните воздух и выдохните огонь - этот туум само пламя.

炉火炽烈。

The stove is burning fiercely.

水面般平衡的「正义」、如火炽烈的「战争」，还有冰神曾经的…嗯，细节做得都很到位啊。

Справедливость скользит по водной глади, а война бушует словно неудержимое пламя. Хорошая аллегория на старые добрые времена... На Крио Архонта. Да, рука мастера творит чудеса.

蒙德城最受人信赖的铁匠铺。在炽热的炉火，和铁匠的热情下，铺子里时刻都保持着「热火朝天」的状态。

Самый надёжный кузнец в Мондштадте. Огонь всегда пылает в его кузне. И в его сердце.

这名萨满名叫斡耳朵斯。现在，他成为了愤怒与暴力的化身。尽管他的族人得救了，但他却要永无止境地苦苦忍受炽热烈焰的烧蚀。

Этого шамана звали Ордос. Теперь он лишь воплощение злобы и жестокости. Хоть племя и было спасено, но Ордос теперь все время охвачен безжалостным пламенем, которое нельзя потушить.