烦乱
fánluàn
1) впасть в смуту, прийти в расстройство; беспорядочный, хаотичный, сумбурный, запутанный; смуты, волнения
2) смешаться, расстроиться, взволноваться, обеспокоиться
fánluàn
① <心情>烦躁不安:心里烦乱极了,不知干什么好。
② 同‘繁乱 ’。
fánluàn
[distraction] 心情烦闷, 思绪混乱
内心的烦乱迫使她像个疯婆一样地在室内徘徊
fán luàn
1) 烦杂纷乱。
唐.孔颖达.尚书正义序:「芟烦乱而剪浮辞,举宏纲而撮机要。」
2) 扰乱。
大戴礼记.文王官人:「喜怒以物而色不作,烦乱之而志不营。」
fán luàn
anxious
agitated
fán luàn
confusing; disorderlyfánluàn
confused (of state of mind)1) 纷繁杂乱。
2) 心情烦闷,思绪混乱。
3) 指繁乱之事。
частотность: #38986
в русских словах:
изволноваться
〈口语〉焦急不堪, 心绪烦乱得很
муторно
〔副〕〈俗〉 ⑴муторный 的副词. ⑵(无, 用作谓)烦乱; 苦闷; 不快. ~ на душе. 心情烦闷。
муторный
-рен, -рна〔形〕〈俗〉烦闷的, 不愉快的; 令人不安的; 苦闷的, 厌烦的. ~ая работа 不愉快的工作. ~ое настроение 心绪烦乱.
синонимы:
примеры:
心绪烦乱
emotionally upset; in an emotional turmoil
一位内心烦乱的父亲写的道别信。
Прощальное письмо обезумевшего отца.