父母养我们小,我们养父母老
_
родители заботятся о нас в детстве, мы заботимся о них в старости
fù mǔ yǎng wǒ men xiǎo wǒ men yǎng fù mǔ lǎo
(谚语)比喻子女当反哺,奉养父母。
如:「常言道:『父母养我们小,我们养父母老。』奉养父母,承欢膝下,是为人子女当尽的义务。」
пословный:
父母 | 母养 | 我们 | 小 |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
1) 抚育教养。
2) 滋养。
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
, | 我们 | 养父母 | 母老 |