莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯

Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома

从冲洗介质产制和/或冲洗介质供应

производство промывочных сред и/или подача промывочных сред

这些货物供应紧张。

These goods are in short supply.

调节和保护系统的介质供应系统

система подачи сред для систем управления, регулирования и защиты

管道系统，中间存贮，主介质供应

система трубопроводов, промежуточное хранение, подача главной среды

密封介质供应系统（密封油，包括供应和处理）

система подачи уплотняющей среды (масло уплотнений, включая подачу и подготовку)　

粮食和作物供应评估特派团

Миссия по оценке положения с поставками продовольствия и сельскохозяйственных культур

我们国家有充足的食物供应。

Our country has a bountiful supply of food.

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

亚太区域可持续矿物供应讲习班

Практикум по устойчивому снабжению минеральным сырьем в азиатско-тихоокеанском регионе

润滑介质供应系统（如果有独立于发电机外的系统）

система подачи смазочных сред (если существует отдельно от генератора)　

过敏反应迟缓反应物质

{免疫} slow reacting substance anaphylaxis

回收品已成功在农业部门使用，用于提高食物供应。

Сельскохозяйственный сектор успешно применяет продукты переработки для увеличения производства пищи.

我们的食物供应充足，可以省下藻类用于制作人们的服装。

У нас достаточно пищи, и мы можем использовать водоросли, чтобы одеть народ.

它被普遍认为是导致回音之厅的食物供应发生变化的原因。

Утверждается, что точно такое же блюдо подают в Зале эха.

一方面，货物供应越来越少了，因为路过此地的贸易商日益减少。

С одной стороны, припасы доставать сложнее, поскольку торговцев на дорогах все меньше.

一方面，货物供应越来越少了，因为途经此地的贸易者日益减少。

С одной стороны, припасы доставать сложнее, поскольку торговцев на дорогах все меньше.

照莫尔凡议员的说法，我的丈夫是乌石镇这几十年来最重要的食物供应来源。

По словам советника Морвейна, мой муж - главный кормилец Вороньей Скалы уже много лет.

照莫尔凡议员的说法，我的丈夫是鸦石镇这几十年来最重要的食物供应来源。

По словам советника Морвейна, мой муж - главный кормилец Вороньей Скалы уже много лет.

我们应将这个未预见到的开发区作为一项福利，并将其用来改善我们城市的食物供应。

Мы должны рассматривать эту находку как бонус и воспользоваться ей для улучшения снабжения города пищей.

那么，学院利用合成人渗透联邦的食物供应，疑似造成数百人中毒这件事，这里的民众会担心吗？

Боятся ли местные жители того, что синты Института могут испортить запасы продовольствия и отравить сотни граждан Содружества?