以特别提款权为单位进行石油报价

предлагать цену на нефть на основе специальных прав заимствования (СПЗ)

肯尼特提及有支单位特别恶毒。有注意到他们有何不寻常之处吗？例如单位纹章之类的？

Живодер говорил, что эти эльфы дрались особенно отчаянно... Ты не заметил, было у них что-нибудь приметное, может, значки какие-то?

攻城单位特别适合从远处打击城市，但是受到其他单位的攻击时会十分脆弱，务必保护好它们！

Осадные юниты предназначены для обстрела городов издали, однако уязвимы в ближнем бою, так что всегда охраняйте их!

游戏後期特别适用於侦察任务的快速舰艇，也可用於猎杀敌方潜艇。作为海上近战单位战斗。

Быстрый корабль поздних этапов игры, крайне эффективный для разведки. Может сражаться только в ближнем бою.

中世纪时代特别擅长於侦察军情和拓展海外殖民地的单位，仅限西班牙生产。用来取代骑士。

Уникальный средневековый испанский юнит, предназначенный для разведки и колонизации заморских территорий. Замещает рыцарей.

允许建造独特单位 机械步兵 。

Позволяет создать уникальный юнит - Кнор .

允许建造 无人机兵 独特单位。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр .

允许建造独特单位 兹诺泰坦 。

Позволяет создать уникальный юнит - Ксенотитан .

允许建造独特单位 悬浮坦克 。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный танк .

允许建造独特单位 重装步兵 。

Позволяет создать уникальный юнит - бронированную пехоту .

允许建造独特单位 浮石章鱼 。

Позволяет создать уникальный юнит - Косминог .

允许建造独特单位 兹诺虫群 。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенорой .

允许建造独特单位 天使机甲 。

Позволяет создать уникальный юнит - Ангел .

允许建造独特单位 悬浮毁灭者 。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный эсминец .

但它们身怀最为先进的技术。我相信如果能够从这些单位中回收特别的零件，应该能够极大地帮助我们进行恢复工作。

Тем не менее, они созданы по последнему слову техники. Думаю, некоторые детали этих машин очень нам пригодятся.

允许建造独特单位 朔风 。改良 矿场 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - аквилон . Увеличивает выработку энергии шахтами .

允许建造独特单位 机械步兵 和轨道单位 间谍卫星 。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр , а также орбитальный юнит спутник-шпион .

解锁奇迹 北极星 。允许建造独特单位 重炮平台 。

Позволяет создать Полярную звезду и уникальный юнит - Вшбо .

允许建造独特单位 御座 。解锁奇迹 新星球神话 。

Позволяет создать уникальный юнит - трон , а также Новый земной миф .

是啊，尤其这位特别令人难忘。

Да. Ее не забудешь.

允许建造独特单位 无人机兵 和轨道单位 远程传输器 。

Позволяет создать уникальный юнит - Бршр , а также орбитальный юнит фазовый транспортер .

允许建造独特单位 纳米机箱 。解锁奇迹 预知工程 。

Позволяет создать уникальный юнит - нанорой , а также создать прогностическую систему .

纯正独特单位。 装备有扩充型装甲的士兵。强韧的近程单位。

Уникальный юнит Праведности . Солдаты, закованные в модифицированную броню. Отлично защищенные штурмовые войска.

允许建造独特单位 神盾步兵 ，并提升工人建造速度。

Позволяет создать уникальный юнит - "Эгида" , а также увеличивает скорость рабочих.

允许建造独特单位 兹诺骑兵 。改良 兹诺矿井 的 文化产出。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенокавалерию . Увеличивает прирост культуры от ксеноскважин .

允许建造独特单位 重装步兵 。解锁奇迹 海底螺旋钻 。

Позволяет создать уникальный юнит - бронированную пехоту , а также создать донный бур .

允许建造独特单位 兹诺虫群 。改良 种植园 的 食物产出。

Позволяет создать уникальный юнит - ксенорой . Повышает объем производства пищи на рабочих баржах .

性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室

Канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин

允许建造独特单位 悬浮坦克 。改良 海底油井 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный танк . Увеличивает выработку энергии морскими колодцами .

允许建造独特单位 魔像 。允许建造建筑 生物玻璃炉 。解锁奇迹 兹诺之锤 。

Позволяет создать уникальный юнит - голем . Позволяет построить завод биокерамики , а также создать ксеномаллий .

这条项链很适合你，或者……那位特别的人。

У меня есть ожерелье, которое изумительно подойдет тебе или... кому-то особенному.

至高独特单位。 能力有限但可靠的机械无人机士兵。简单、高防御力的近程单位。

Уникальный юнит Превосходства . Простой, но надежный робот-солдат ближнего боя. Предназначен для обороны.