狂暴之地
_
Обезумевшая земля
примеры:
影行狂暴之石
Камень ярости крадущегося в тени
溪语者狂暴之石
Камень ярости говорящего с родником
烟舞者狂暴之石
Камень ярости танцующего в тумане
пословный:
| 狂暴 | 之 | 地 | |
1) бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство
2) жестокий, зверский; свирепый, грубый
3) бушевать, свирепствовать (напр. о волнах)
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|