狗尾巴花
gǒuwěibahuā
см. 红蓼
ссылается на:
红蓼hóngliǎo
бот. горец восточный (лат. Polygonum orientale)
бот. горец восточный (лат. Polygonum orientale)
примеры:
狗狗兴奋地摇摇尾巴。
Собака виляет хвостом, как сумасшедшая.
狗狗开始兴奋地摇摇尾巴。
Собака принимается отчаянно вилять хвостом.
狗尾巴轻轻地摇动起来。
Пес неуверенно виляет хвостом.
今天我又拔掉我的狗尾巴上的芒刺。
Сегодня опять вытягивал колючки из хвоста моего пса.
有些品种的狗尾巴只有退化的部分。
Some breeds of dog have only rudimentary tails.
「霜劫精油」要用到「蜥蜴尾巴」和「冰雾花花朵」。
Для приготовления морозного эфирного масла тебе понадобятся хвост ящерицы и электро кристалл.
想要炼成「霜劫精油」,你要找到蜥蜴尾巴和冰雾花花朵。
Чтобы приготовить морозное эфирное масло, тебе понадобятся хвост ящерицы и венчик туманного цветка.
哈巴狗一种在中国衍生发展长有扁平的鼻子且浑身长毛的小狗,有短小如弓状的前足及卷曲在背上的尾巴
Any of a breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.
пословный:
狗尾 | 尾巴 | 花 | |
собачий хвост (обр. о плохом подражании, недостойно плохом продолжении, суррогате)
|
1) хвост
2) перен. прихвостень
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|