独孤山

Dugu Shan

我路过时你刚好外出了。你现在可是竞技场的大红人啊，朋友！我是说，试炼竞技场？石槌？你在那堪称是独孤求败！

Я тебя тут искал, да ты куда-то <подевался/подевалась>. О тебе, дорогуша, говорит вся арена! Круг Испытаний, ага? Арена Каменного Молота? Лечь и не встать!

这把剑叫「独孤宝剑」，是铁匠大叔帮本大侠打的。

Его имя - Длинный меч Дугу! Кузнец выковал его специально для меня.

我们在独孤城分头行事，我不希望这些强盗闹出什么岔子来。准备好了吗？

Мне не хватает людей, да я и не думаю, что эти бандиты будут слишком уж сильны. Ну что ж, пора?

这个镇上一半的商家都欠我钱，而大部分其他人也都一样。所以我在独孤城有着实质影响力。

Половина городских лавок задолжала мне денег, а вторая половина принадлежит мне. Можно сказать, что я владею этим городом.

“训练有素的独孤城吟游诗人呀，他们年年聚会，就为了火烧一位罪有应得的国王。”

Собираются барды на пир каждый год, короля-проходимца сожжение ждет!

我们在独孤城分头行事。我不觉得这些强盗会有多难对付。准备好了吗？

Мне не хватает людей, да я и не думаю, что эти бандиты будут слишком уж сильны. Ну что ж, пора?

这个镇上一半的商家都欠我钱，而其他大部分的商店都是我的。我其实已经在运作独孤城了。

Половина городских лавок задолжала мне денег, а вторая половина принадлежит мне. Можно сказать, что я владею этим городом.

婚礼就是在那个独孤城举行，在九圣灵的神殿里。她的死将会造成骚乱，而那正是我们想要的。

Свадьба будет проходить там, в Храме богов. Ее смерть вызовет смуту, чего мы, собственно, и добиваемся.

独孤城的吟游诗人训练有素，他们年年聚会，火烧一位罪有应得的国王。

Собираются барды на пир каждый год, короля-проходимца сожжение ждет!