独立独行
dúlìdúxíng
действовать (держаться) независимо
примеры:
妨碍…独立行动
за ручку водить
依法独立行使职权
independent exercise of powers within the framework of the law
对…照顾得过分, 妨碍…独立行动
за ручку водить
公司为有限责任公司,实行独立核算,自主经营,自负盈亏
компания является компанией с ограниченной ответственностью, ведет независимый учет, самостоятельно осуществляет деятельность на основе самоокупаемости
пословный:
独立 | 独行 | ||
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
3) инди
|
1) идти одному, странствовать в одиночестве
2) идти своим путем, действовать в одиночку
dúháng
монопольная фирма
|