猎血者之赐

猎血者之赐

_

Дар кровавого охотника

примеры:

病者之血。弱者之血。不疑有他的高贵领主之血。品尝每一个味道。不疑有他的美妙猎物。

Кровь больных. Кровь слабых. Кровь доверчивого лорда. Наслаждаюсь радугой вкусов. Ни о чем не подозревающая, изысканная добыча.

пословный:

猎	血	者	之
liè I гл. 1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу 2) приводить в трепет; пугать, волновать 3) вм. 擸 (держать, придерживать) 4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами) II сущ. 1) охота, ловля 2) ле (вид черепахи) 3) свист, звук (напр. ветра, флейты) 全词 >>	xiě, xuèкровь	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц	zhī= 的, притяжательная частица

赐
cì I гл. жаловать; удостаивать; даровать, давать; ниспосылать; снисходить; удостаивать согласием (участием); оказывать милость (благодеяние, любезность) II сущ. 1) конец; окончание; завершение; исчерпание 2) милость, благодеяние; любезность; дар III собств. Цы (фамилия) 全词 >>

похожие:

猎血者之矛