现金资产
xiànjīn zīchǎn
денежные авуары; денежная наличность в кассе; денежные средства; денежный актив, наличные активы
xiànjīn zīchǎn
денежные (наличные) активы; имущество в денежной форменаличные активы
денежные авуары; денежная наличность в кассе; денежные средства; денежный актив
cash assets
xiànjīn zīchǎn
acct. cash assetscash assets; spot asset
примеры:
但是房地产是一种非现金资产。如果你需要注入短期资金,但是所有财产都被套牢了呢?
Но недвижимость — это неликвидный актив. Что будет, если вам потребуется краткосрочное капиталовливание, а все ваши авуары привязаны к ней?
非现金的资产
illiquid asset
近似现金的资产
near-cash assets
非现金取得的资产
assets acquired for noncash assets; non-cash outlays
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金
денежные средства, уплаченные за приобретение и строительство основных средств, нематериальных активов и других долгосрочных активов
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金净额
чистые денежные выплаты на приобретение основных средств, нематериальных и прочих долгосрочных активов
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额
чистые денежные средства, полученные от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов
正常营业周期是指企业从购买用于加工的资产起至实现现金或现金等价物的期间。
Обычный операционный цикл - это промежуток времени с момента приобретения предприятием активов для переработки до момента образования денежных средств или их эквивалентов.
提高生产资金利用效果
production funds put to a better
“不,当然不∗可以∗。”他怀疑地看了你一眼。“我拿你的∗净资产∗有什么用?我需要现金,白痴。”
Нет, разумеется, не ∗пойдет∗, — кидает он на тебя изумленный взгляд. — Что мне делать с вашей ∗обеспеченностью∗? Мне нужны наличные, придурок.
компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда 非国有退休基金资产管理公司
КУА НПФ
未实现资产增价准备
reserve for unrealized increment in assets
根据遗嘱将所有分配遗产变成一种基金资金。
Bring together into one fund money to be distributed under a will.
以现金的形式形成资金(资本)
капитал формируется только в денежной форме
就为了露天开采矿产,我们把整座山都铲平了,可没有想到的是地下的蜥蜴现在,呃,变成地上了。你看上去有两下子,去帮忙杀掉那些害虫,我会在大笔资金现款里给你留一份。
Мы передвинули целую гору из-за карьера по добыче минералов внизу. Но мы не подумали о подземных василисках, которые теперь стали, гм, наземными. Ты выглядишь <инициативным/инициативной> – отправляйся туда и устрани эту помеху, а я тебя чем-нибудь отблагодарю.
资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园般的关系都破坏了。它无情地斩断了把人们束缚于天然尊长的形形色色的封建羁绊,它使人和人之间除了赤裸裸的利害关系,除了冷酷无情的“现金交易”,就再也没有任何别的联系了。
Буржуазия, повсюду, где она достигла господства, разрушила все феодальные, патриархальные, идиллические отношения. Безжалостно разорвала она пестрые феодальные путы, привязывавшие человека к его «естественным повелителям», и не оставила между людьми никакой другой связи, кроме голого интереса, бессердечного «чистогана».
пословный:
现金 | 金资 | 资产 | |
1) наличные [деньги], наличка
2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса
|
亦作“金赀”。
犹钱财。
|
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
похожие:
资产变现
现款资金
变现资产
现金工资
现金投资
现金资本
现金资源
黄金资产
金融资产
资产年金
基金资产
生产资金
现有资产
非资金资产
准现金资产
外金融资产
净现金投资
可变现资产
非现金资产
现有资产扩建
现有固定资产
资产变现能力
现用固定资产
不可变现资产
现存资产结构
可兑现的资产
近期兑现资产
资产实现价值
变现资产结余
变现资产变数
衍生金融资产
固定资产基金
资产负债金额
金融资产管理
非生产性资金
生产建设资金
偿债基金资产
非现金的资产
变财产为现金
金融资产重整
资本资产基金
活动现金资本
金融资产减值
金融资产转移
资产置换基金
现金收购资产
资产退废基金
生产中的资金
资产分配基金
资产价值折现率
近似现金的资产
有条件现金资助
银行可变现资金
银行的变现资产
后来发现的资产
流动性金融资产
实际金融资产量
交易性金融资产
变换成生产资金
基金资产负债表
金融资产负债帐
英联邦资产基金
非金融无形资产
现金对总资产比率
实现资产保值增值
现金与总资产比率
买入返售金融资产
固定资产更新基金
房产基金建设资金
变卖财产换为现金
一般固定资产基金
生产领域中的资金
可供出售金融资产
总投资现金回报率
非现金取得的资产
现代资产阶级哲学
资产变现能力分析
现代资产阶级经济学
未实现资产增价准备
联合国资本资产基金
不能立即变现的资产
未实现资产重估增值
经营遗产资金收支表
已实现资产持有利得
偿债基金资产负债表
递减资产的发现价值
收回投资收到的现金
以现金支付工资方案
其他非流动金融资产
资本现金及收益现金
筹资活动现金流出小计
投资活动现金流出小计
筹资活动现金流入小计
投资活动现金流入小计
现代资产阶级货币理论
固定基金, 固定资产
提高生产资金利用效果
企业关闭破产补助资金
把资金投入工业生产中去
资产负债表外的资金融通
投资活动产生的现金流量
取得投资收益收到的现金
筹资活动所产生的现金流量
经营活动产生的现金流量净额
投资活动产生的现金流量净额
筹资活动产生的现金流量净额
支付其他与投资活动有关的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
支付其他与筹资活动有关的现金
收到其他与投资活动有关的现金