甜语花言
_
甜美动听的谄媚言语。 明．孙锡梅．琴心记．第十七出： “你风流惹下凄凉运， 把那甜语花言心口全然不应。 ”亦作“甜言蜜语”。
примеры:
巧语花言
красиво говорить цветистые речи
пословный:
| 甜 | 语 | 花言 | |
1) сладкий, вкусный
2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|