我主管生产。

I’m in charge of production.

be in charge of production

通风管生产线系统

автоматическая линия для производства воздуховодов

让工人参加生产管理

приобщить рабочих к участию в управлении производством

文件、会议和生产管理系统

Секция документаций, публикаций и конференционного управления

拥有先进的生产管理体系和质量管理体系

использует современные системы управления производством и контроля качества

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

这项工程现在由怀特先生主管。

This project is now under the charge of Mr White.

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

9.确定克服生产管理因素的方法，编制综合对策并给出建议

Определение способов борьбы с конструктивными факторами, составление комплексных мероприятий и выдача рекомендаций

全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

- 我说，话可得讲清楚！你管生产，我管销售，谁也别瞎掺合！
- 没错，工作责任当然要分清楚。

- Послушай, я хотел бы прояснить: ты отвечаешь за производство, я - за сбыт, и никто не вмешивается (не лезет) в чужие дела!
- Верно! (Согласен!) Каждый из нас должен четко определить сферу своей ответственности.