全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

文件、会议和生产管理系统

Секция документаций, публикаций и конференционного управления

9.确定克服生产管理因素的方法，编制综合对策并给出建议

Определение способов борьбы с конструктивными факторами, составление комплексных мероприятий и выдача рекомендаций

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

拥有先进的生产管理体系和质量管理体系

использует современные системы управления производством и контроля качества

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

让工人参加生产管理

приобщить рабочих к участию в управлении производством

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

它们关于未来社会的积极的主张，例如消灭城乡对立，消灭家庭，消灭私人营利，消灭雇佣劳动，提倡社会和谐，把国家变成纯粹的生产管理机构，——所有这些主张都只是表明要消灭阶级对立，而这种阶级对立在当时刚刚开始发展，它们所知道的只是这种对立的早期的、不明显的、不确定的形式。因此，这些主张本身还带有纯粹空想的性质。

Их положительные выводы насчет будущего общества, например, уничтожение противоположности между городом и деревней, уничтожение семьи, частной наживы, наемного труда, провозглашение общественной гармонии, превращение государства в простое управление производством, – все эти положения выражают лишь необходимость устранения классовой противоположности, которая только что начинала развиваться и была известна им лишь в ее первичной бесформенной неопределенности. Поэтому и положения эти имеют еще совершенно утопический характер.

управлять производством

生产、生产力和管理司

Отдел по вопросам производства, производительности и управления

生产经营管理数据

данные управления производственной деятельностью

изводством 生产自动管理系统

автоматизированная система управления про

система АСУП 生产自动管理系统

система асуп

生产流程信息管理学

rheocrematics

роизводством 工业生产的分散管理

децентрализация управления промышленным п

科学管理推动了生产。

Scientific management promotes production.

药品生产质量管理规范

правила организации производства и контроля качества лекарственных средств

法国卫生产品安全管理局

Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения

文件管理和生产力监测系统

система контроля за документацией и производительностью

山西省安全生产监督管理局

Управление по контролю за безопасностью на производстве Шаньси

комплексная система управления качеством энергетического производства 能源生产质量综合管理系统

КСУ КЭП

主持公司的生产经营管理工作

возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании

(Производственно экспериментальное управление по буровзрывным работам) 钻眼爆破工作生产实验管理局

ПЭУ по ВВР

管理生产的千钧重负便落在他的肩上。

The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.

煤炭工业生产力和管理问题专家组

Группа экспертов по проблемам производительности труда и управления в угольной промышленности

综合生产和虫害管理－农民田间学校

Механизм комплексных методов производства и борьбы с вредителями - Фермерские полевые школы

联合国管理人员和员工专用生产力手册

Справочник по производительности в Организации Объединенных Наций для управляющих и сотрудников

开采地下煤矿的生产力和管理问题专家组

Группа экспертов по проблемам производительности труда и управления в угольной промышленности, занимающаяся в основном рудничной разработкой угля

自从实行新的管理制度以来，这个厂的生产有了很大发展。

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.

Мингорисполкома производственно-технический комплексгосударственного предприятия " Управление жилищным хозяйством "Минского городского исполнительного комитета 明斯克巿执行委员会国有企业"住宅管理局"生产技术综合体

ПТК ГП УЖХ

管理产业

administer upon an estate

计算机革命(生产, 管理, 数学等领域广泛应用电脑发生的根本改变)

компьютерная революция

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

资产处理计划；资产处理管理计划

расписание вывода

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

供应和财产管理科科长

начальник секции управления снабжением и имуществом

关于财产管理的指示

Directive on Property Management

作战物资管理系统；资产管理系统

система управления материальными средствами

财产管理和盘存管制股

Группа управления иммуществом и инвентаризации

有时，她的工作状态会让人产生「图书管理员这样子真的没问题吗…」的疑问。

Временами подобное поведение вызывает у людей сомнения, может ли член рыцарского ордена позволить себе вести себя таким образом.

be in charge of production

海外财产管理和建筑股

Группа по управлению недвижимым имуществом за рубужом и строительству

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

我主管生产。

I’m in charge of production.

海外房地产管理信息交流网络

Сеть по управлению недвижимым имуществом за рубужом и обмену информацией

компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда 非国有退休基金资产管理公司

КУА НПФ

听说你们转行投资和资产管理…

Вы, кажется, решили заняться вложениями...

教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立

A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.

Факультет менеджмента недвижимости Белорусского государственного университета 白俄罗斯国立大学不动产管理系

ФМН БГУ

保养、园地支助和资产管理综合股

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit

罗斯托夫州国有资产管理委员会

Комитет по управлению государственным имуществом Ростовской области, КУГИ РО

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

财产管理和特遣队所属装备核查股

Группа по управлению имуществом и контролю за имуществом, принадлежащему контингентам

通风管生产线系统

автоматическая линия для производства воздуховодов

细胞培养所管理员处理有价值的信息，这些信息将对于现在以及未来的城市的积极生产产出发挥作用。

Руководители клеточного инкубатора располагают ценной информацией, которая положительно отразится на показателях производства этого и будущих городов.