生产性质

характер производства

примеры:

对蜡质产生的抑制

waxy production inhibitor

现成的物质生产条件

existing material condition of production

药品生产质量管理规范

правила организации производства и контроля качества лекарственных средств

非生产性的

nonproductive; unproductive

生产性能的性状

performance trait

非生产性投资

investment in nonproductive project

комплексная система управления качеством энергетического производства 能源生产质量综合管理系统

КСУ КЭП

初级生产量；第一性生产量

первичная продукция

压缩非生产性开支

cut down non-productive expenses

削减非生产性开支

cut down nonproductive expenditures; cut back on nonproductive spending

减少非生产性开支

reduce nonproductive expenditure

次级生产量；第二性生产量

вторичное производство

衍生性质；伴随现象 [prop.]

эмерджентное свойство

生产性服务价格优势

превосходство услуг по производственной цене

非生产性的基本建设

nonproductive capital construction

封闭式的线性生产模型

closed linear model of production

生产性建设, 工业(工程项目的)建设

строительство промышленных объектов

扩大生产性就业专家会议

Совещание экспертов по расширению продуктивной занятости

生产性就业和体面工作论坛

Forum on Productive Employment and Decent Work

扣除非生产性开支的百分之十

take ten percent off the nonproductive expenses

三保三压方针(即保计划内建设, 压计划外建设;保生产性建设, 压非生产性建设;保重点建设, 压非重点建设)

курс "три обеспечения и три сокращения" (т.е. курс на обеспечение строительства плановых и сокращение внеплановых объектов; на обеспечение строительства производственных и сокращение непроизводственных объектов; на обеспечение строительства ведущих и сокр

关于开放经济体的生产性发展的圣胡安决议

Сан-Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой

三保三压方针即保计划内建设压计划外建设;保生产性建设压非生产性建设;保重点建设压非重点建设

然而却对这些植物里称为反向运输蛋白的一种蛋白质产生了兴趣。

Тем не менее, возник интерес к т. н. антипортеру (разновидности белка) в этих растениях.

统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

пословный:

生产性	性质
shēngchǎnxìngпроизводственный [характер]; производственного характера	xìngzhì 1) характер, натура, природа 2) свойство, качество, особенность; качественный