战时生产局

Военно-промышленное бюро (орган гоминьдановского правительства, созданный в период антияпонской войны для контроля над промышленным производством)

它可让此单元格产生 文化值。

Позволяет получать с клетки очки культуры.

对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。

A very painful surmise arose concerning her character.

受试者表示额叶与顶叶产生局部疼痛感，伴随剧烈恶心感，平均每12小时呕吐约……三至六次。

Объекты жаловались на боль в лобных и теменных долях мозга. Она сопровождалась сильной тошнотой и рвотой в среднем... 3-6 раз за 12 часов.

其将允许此单元格产生 文化值（当研究研究「航空」後，还可产生 ）。

Позволяет получать с клетки культуру, а после открытия авиации - и золото.

将单位发射至所选单元格的轨道，以建立一个固定的轨道单位，对下方单元格产生影响。

Запустить юнит на орбиту в выбранной клетке. Он становится неподвижным орбитальным юнитом, влияющим на клетки, которые находятся под ним.

渔船产出+1 信仰值，湖泊、海岸和海洋单元格产出+1 生产力，可使用 信仰值建造灯塔。

+1 от рыбацких лодок, +1 от клеток озер, побережья и океана, можно строить маяки за веру

轨道单位。单元格 生产力+1。在其生命周期内产生1到2个新战略资源至未改良的单元格。

Орбитальный юнит. +1 к производству на принадлежащих вам клетках. За срок работы генерирует от 1 до 2 новых стратегических ресурсов на клетках без улучшения.

虽然这点人员损失不会对战局产生影响，但是当人类发现那一堆尸体时，他们必然会陷入无尽的恐慌和混乱……

Убийство пары тощих людишек не изменит исход битвы, но представь, в каком ужасе будут люди, когда обнаружат изуродованные тела...