社会性的
_
social
social
в русских словах:
общественный
2) (связанный с обслуживанием нужд коллектива) 社会性的 shèhuìxìngde, 公益性的 gōngyìxìngde
примеры:
性;性别;社会性别
пол
社会可接受性)
общественная приёмлемость
自动升级;社会性升级
автоматический перевод в следующий класс
社会认同道义性
признание нравственности обществом
建设性社会控制
constructive social control
社会性别主流化;社会性别观点主流化
учет гендерного фактора
21世纪社会性别与人类
гендерная проблематика и человечество в 21 веке
社会性别问题高级顾问
Старший советник по гендерным вопросам
社会和社会性别分析方案
программа анализа социальных вопросов и положения женщин
财产关系的社会性质
social nature of property relations
社会性别和妇女健康部
Департамент по гендерным вопросам и вопросам охраны здоровья женщин
社会性别与水问题联盟
Союз по гендерным проблемам и проблемам водных ресурсов
社会性别问题高级干事
старший сотрудник по гендерным вопросам
社会性别主流化讲习班
семинар по учету гендерной проблематики
社会性别问题协调中心;社会性别问题协调人
координатор по гендерным вопросам
社会性别主流化特等干事
Старший сотрудник по гендерной проблематике
社会经济和社会性别分析方案
Программа анализа социально-экономических и гендерных вопросов
社会性别问题咨询事务股
Консультативная служба по гендерным вопросам
亚太社会性别主流化方案
Asia Pacific Gender Mainstreaming Programme
包庇黑社会性质的组织犯罪
попустительстовать организованной преступности мафиозного характера
联合国社会性别主题工作组
United Nations Theme Group on Gender
社会性别和方案伙伴关系科
Секция по гендерным вопросам и партнерству в области программ
促进民间社会和参与性发展
Содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
社会上对同性恋有很大的偏见。
Society has a great deal of prejudice against homosexuality.
非洲两性平等与社会发展中心
Африканский центр по гендерным вопросам и социальному развитию
社会性别需要评估和影响评估方法
Методология оценки гендерных потребностей и оценки воздействия на гендерные проблемы
穆斯林社会性和身体权利联盟
Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies
社会性别意识信息和联网系统
Информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам
将社会性别观点纳入预算编制
учет гендерной проблематики при составлении бюджета
关于社会性别主流化的指导说明
Директивная записка по учету гендерной проблематики в основной деятельности
传统上,日本社会男性占主导地位。
Традиционно, в японском обществе мужчины занимают господствующее положение.
将社会性别纳入人权系统讲习班
семинар по вопросам включения гендерной проблематики в систему прав человека
中东和北非区域社会性别协商理事会
Консультативный совет по гендерным волпросам в регионах Ближнего Востока и Северной Африки
对社会发展的规律性有进一步的了解
have a better understanding of the laws of social development
社会经济和社会性别分析合作训练方案
Совместная учебная программа по социально-экономическому и гендерному анализу
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
社会性别主流化:能力建设、示范、交 流、学习
Учет гендерных факторов в основных направлениях деятельности: укрепление потенциала,экспериментальные проекты, коммуникация и просвещение
Региональная общественная организация "Восток-Запад: женские инновационные проекты" 地区性社会组织"东方-西方: 妇女创新设计"
РОО Восток-Запад: ЖИЛ
发展性社会福利政策和方案区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития
(篇幅较大的文艺, 社会政治性的)大型期刊, 大型杂志
Толстый журнал
社会性别意识宏观经济模式;两性平等意识的宏观经济模型
Gender Aware Macroeconomic Model
Региональная общественная организация " Петербургский центр гендерных проблем" 地区性社会组织"彼得堡与性别有关问题中心"
РОО ПЦГП
复员战士和流离失所人员建设性重返社会委员会
Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещенных лиц
在传统社会里,女性一向被视为男性的附属品。
В традиционном обществе женщина всегда воспринимается
как придаток мужчины.
как придаток мужчины.
苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会
Комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению Законодательной ассамблеи Южного Судана
原则宣言-建设信息社会:新千年的全球性挑战;原则宣言
Декларация принципов - Построение информационного общества — глобальная задача в новом тысячелетии
社会性别平等主流化和千年发展目标国际会议
International Conference on Gender Mainstreaming and the MDGs
社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划
Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне
加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班
Семинар экспертов по путям и средствам усиления социальной защиты и уменьшения уязвимости
"中东欧走向竞争性社会: 社会层面的问题"国际专家会议
международное совещание экспертов по теме "На пути к созданию конкурентоспособного общества в Центральной и Восточной Европе: социальный аспект"
促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会
семинар по тему "Преобразующая и руководящая роль женщин в борьбе за равенствополов и социальных перемен"
加强能力建设将社会性别观点纳入发展战略讲习班
практикум по созданию потенциала в целях влючения гендерного аспекта в стратегии развития
阿拉伯世界国际性移徙对人口和社会经济影响座谈会
Семинар по вопросу о демографических и социально-экономических последствиях международной миграции в арабском мире
妇女与健康专家组会议:卫生部门社会性别观点主流化
Совещание группы экспертов по делам женщин и здравоохранению: включение гендерного подхода в здравоохранение
维和行动部副秘书长关于社会性别主流化的政策声明
DPKO Under-Secretary-General Policy Statement on Gender Mainstreaming
女性角色意识的觉醒从来都是同社会进步的程度紧密联系的
пробуждение женского самосознания тесно связано с уровнем развития общества
关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
Намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会
семинар по вопросу о гендерном аспекте защиты детей и их прав в контексте международной деятельности по поддержанию мира
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约议定书
Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным и Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений
十一届三中全会实现了伟大的历史性转折, 开创了我国社会主义事业发展的新时期
благодаря 3-ему пленуму произошел великий исторический поворот, начался новый период в развитии наше
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约;限制进攻性战略武器条约;限制战略武器条约;第二阶段限武条约
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений
儿童问题区域间专家组会议-向青年过渡:所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题
Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟裁减和限制进攻性战略武器条约;进攻性战略武器条约; 第一阶段裁武条约
Договор между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СТАРТ I; СТАРТ I
放开资本管制,增加汇率弹性可以缓解国际社会对中国是汇率操纵国与贸易保护主义的批评
ослабление контроля за движением капитала и повышение гибкости обменного курса могут смягчить критику Китая со стороны мирового сообщества, заключающуюся в том, что КНР является страной, манипулирующей обменным курсом и практикующей торговый протекционизм
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约;第二阶段裁武条约
Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СНВ-2
为在千年发展目标框架下加强社会包容、两性平等、促进健康而制订补充目标和指标专家组会议
Expert Group Meeting on developing supplementary targets and indicators to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the MDGs
在推进社会主义现代化建设的过程中, 必须处理好各种关系, 特别是若干带有全局性的重大关系
в ходе социалистической модернизации необходимо правильно наладить соотношения разных аспектов, особенно несколько отношений, имеющие важное значение для общих интересов
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
Временное соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений
改革党和国家领导制度及其他制度,是为了充分发挥社会主义制度的优越性,加速现代化建设事业的发展。
Для того, чтобы сполна реализовать преимущества социалистического строя реформированному строю руководителей партии, страны и др. , нужно ускорить прогресс работы в области модернизации.
[直义] 鹅和猪, 不是伴; 鹅和猪, 不同路.
[释义] 什么也不能使在出身,性格或社会地位方面不相同的人联合起来(指和某人不相同的人).
[比较] Волк коню не товарищ. 狼和马, 不是伴;
Пеший конному не товарищ. 步行的和骑马的不是同伴.
[例句] в глаза каждому могу смотреть: всё-таки никого не выдал и не выдам! А вот что артемий Никол
[释义] 什么也不能使在出身,性格或社会地位方面不相同的人联合起来(指和某人不相同的人).
[比较] Волк коню не товарищ. 狼和马, 不是伴;
Пеший конному не товарищ. 步行的和骑马的不是同伴.
[例句] в глаза каждому могу смотреть: всё-таки никого не выдал и не выдам! А вот что артемий Никол
гусь свинье не товарищ
пословный:
社会性 | 的 | ||
1) общественный характер (напр. явления)
2) общественный инстинкт
3) социальная природа (человека); социальность
|
похожие:
社会性
真社会性
非社会性
无社会性
社会性格
反社会性
社会性质
社会属性
社会性别
社会性聋
社会性义素
社会赞许性
社会性游戏
社会性忧虑
社会性愿望
社会性退步
社会灵活性
反社会性格
社会性生产
社会敏感性
社会性剥夺
社会性行为
社会适应性
社会性吸引
社会性处理
社会性犯罪
社会性密度
社会从众性
社会性懈怠
类社会性的
人的社会性
自控性社会
社会性动物
社会性驱力
社会性比较
定性社会学
社会性销售
社会性网络
社会性兴趣
社会文化性
社会性项目
社会性失听
社会性方言
社会性多型
社会性权力
社会性重听
社会性别股
社会性昆虫
社会性现实
社会性疾病
社会原性的
社会性变量
社会性依附
社会性进步
社会性反射
性角色社会化
社会性别观点
知觉的社会性
语言的社会性
社会文化性别
社会性别研究
社会的灵活性
社会性受虐欲
理性社会主义
社会可接受性
政治性社会化
反社会性攻击
社会性别分析
慢性病社会学
社会性判断论
女性中心社会
社会性别意识
职业性社会学
卫社会性攻击
儿童社会性发展
社会性别问题股
社会性相互影响
心理社会性侏儒
心理社会性延缓
竞争性社会主义
社会性意志缺损
社会性模仿对象
社会性听力减退
规范性社会影响
社会获得性肺炎
社会性别事务股
个性社会心理学
黑社会性质组织
职业性社会疗法
社会性别分析员
社会关系的性质
社会性别分析科
信息性社会影响
社会性别分析股
反社会人格特性
心理社会性康复
道义性社会认同
社会性比较理论
心理社会性弱智
社会性网络服务
反社会性人格障碍
中国社会性别基金
个性和社会心理学
非社会性攻击反应
社会性别主流化司
社会性别事务干事
社会性别和人口司
社会性病态人格者
社会性别咨询小组
黑社会性质的组织
个性的社会起源论
心理社会性再适应
社会性别观点小组
生物社会性研究方法
社会性别宣传讲习班
适应社会障碍性人格
社会性别的交际方面
疾病的身心社会三性
语言中的社会性别方面
交际中的社会性别方面
语言中的社会性别因素
语言学中的社会性别研究
纵容黑社会性质的组织罪
生产的社会性的生产资料私人占有的矛盾
生产的社会性和生产资料私人占有的矛盾