生化之源
_
vital genesis
примеры:
转化:源生之土至源生之水
Трансмутация изначальной земли в воду
转化 - 源生之土转源生生命
Трансмутация изначальной земли в жизнь
转化 - 源生生命转源生之土
Трансмутация изначальной жизни в землю
转化 - 源生之火转源生法力
Трансмутация изначального огня в ману
转化 - 源生暗影转源生之水
Трансмутация изначальной тени в воду
转化:源生之水至源生空气
Трансмутация изначальной воды в воздух
转化:源生火焰至源生之土
Трансмутация изначального огня в землю
转化 - 源生之水转源生暗影
Трансмутация изначальной воды в тьму
当前推论,上古之神为腐化之源。古神腐化吸引虚空到来。
Согласно текущей теории, источник порчи – Древний бог. Порча Древнего бога притягивает Бездну.
比我所知的任何腐化之源都要可怕,兄弟。应该就在地下室里。要是我早点知道医生的意图,我宁愿牺牲我自己来阻止这一切。
Злобное существо, брат мой. Чудовище, подобных которому еще не видывал свет. Его нужно было заключить в темницу! Я бы сама предложила себя на роль жертвы, знай я о намерениях доктора.
比我所知的任何腐化之源都要可怕,姑娘。应该就放在地下室里。要是我早点知道医生的意图,我宁愿牺牲我自己来阻止这一切。
Злобное существо, сестра моя. Чудовище, подобных которому еще не видывал свет. Его нужно было заключить в темницу! Я бы сама предложила себя на роль жертвы, знай я о намерениях доктора.
生化之球治疗量
Исцеление «Биотической сферой»
生化之球伤害效率
Эффективность «Биотической сферы»
生化之触 - 辅助攻击模式
Биотическая хватка - альтернативное применение
生化之球碰到地面和天花板也可以反弹。
«Биотическая сфера» также отскакивает от пола и потолка.
使用生化之球治疗在你生化之触作用范围外的队友。
«Биотической сферой» можно исцелить союзника, до которого нельзя дотянуться «Биотической хваткой».
穿过运河找到腐化之源。如果我们要搜索辛艾萨莉,就不能让任何圣物落入黑暗之手。
Пройди через каналы и найди источник порчи. Поскольку наша цель должна находиться в Зин-Азшари, нельзя допустить, чтобы реликвии попали в руки еще более темных сил.
生化之球并不难躲避,但要小心它的弹射轨迹。
От «Биотической сферы» нетрудно увернуться, но ее рикошеты сложно предугадать.
在狭窄的房间或走廊内使用生化之球会有更好的效果。
Эффективность «Биотической сферы» сильно возрастает в закрытых помещениях, где она может отскакивать от разных поверхностей.
生化之触的主要攻击模式会迅速治疗站在你前方的队友。
Основной режим «Биотической хватки» исцеляет всех союзников перед вами.
他是暗影王室之主。他是活生生的恐惧之源。希贝尔,你对他的认识只是你曾经的奴隶主。
Он – мастер Дома Теней. Он дышит самим ужасом. А ты знаешь его как Хозяина, Себилла.
пословный:
生化 | 之 | 源 | |
сокр. 生物化学
биохимия, биохимический
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|