生命之源
_
Поток жизни
примеры:
公平地说,你们这些人的确将其视作生命之源。
Ну, вам удается держать его на аппарате жизнеобеспечения.
生命之起源
происхождение жизни
转化 - 源生生命转源生之土
Трансмутация изначальной жизни в землю
转化 - 源生之土转源生生命
Трансмутация изначальной земли в жизнь
我需要更多,我需要你的秘源。我需要你的生命之血。
Мне нужно нечто большее. Мне нужен Исток. Мне нужна твоя жизненная сила.
话说得够多了。我需要更多。我需要你的秘源。我需要你的生命之血。
Но довольно болтать. Мне нужно нечто большее. Мне нужен твой Исток. Твоя жизненная сила.
可以源源不绝的提供食物。富足之角制造食物时简直像有生命一样。
Бесконечная еда. Рог изобилия словно живой, он пульсирует, когда производит пищу.
这个精灵献出了她的秘源。有些人可能称之为她体内的生命之火。但她是为了我们才这么做的。她是个英雄。
Эта эльфийка пожертвовала своим Истоком. Кто-то может сказать, что в ней угасла искра жизни. Но она пошла на это во имя всех нас. Она – настоящая героиня.
转化:源生之土至源生之水
Трансмутация изначальной земли в воду
生命之泉!
Живая вода!
转化 - 源生之火转源生法力
Трансмутация изначального огня в ману
转化 - 源生之水转源生暗影
Трансмутация изначальной воды в тьму
转化:源生之水至源生空气
Трансмутация изначальной воды в воздух
转化 - 源生暗影转源生之水
Трансмутация изначальной тени в воду
转化:源生火焰至源生之土
Трансмутация изначального огня в землю
我的秘源是他的生命源泉。现在,我必须填饱肚子。我的灵魂将重归于我。
Мой Исток был его жизненной силой. Теперь же я должен утолить свой голод. Моя душа вновь станет моей!
生命之力,不偏不倚。
Перед жизнью все равны.
“生命之水”国际行动十年
Международное десятилетие действий «Вода для жизни»
我的天呀,我居然在秘源猎人跟前大谈特谈秘源之术?我真是笨得可以!谢谢你们还能这样宽容地对我,心肠真好!我从没有也绝不会去尝试秘源之术的,我向你们保证!我以我的生命保证!
Боги милостивые, тут у меня искатель, а я болтаю об Источнике! Какая же я дура! Спасибо, что пощадили, милосердная вы душа! На самом деле, я никогда не связывалась с Источником, даю слово! Ни разу в жизни!
他的生命之火还在闪烁。
The spark of life still flickered in him.
汲取了奇迹的生命之力…
Впитавший необычную жизненную силу...
你的生命之火,熄灭了。
Свет твоей жизни угас.
生命之友(好的,中立的)
Друзья навеки (ну ладно, хотя бы не враги)
我必须施放一个生命之环!
Я сотворю Круг Жизненной Силы!
没有生命之处自有他物成长。
Жизнь ушла отсюда, и все же здесь что-то растет.
杰克的生命之力就握在我的手中
а в моих руках была жизненная сила Джейка.
能与我发生共鸣的,龙的生命之力…
Жизненная энергия дракона резонирует со мной...
生命值较高时,生命赐福产生一朵生命之花
При высоком уровне здоровья «Дар жизни» порождает цветок жизни.
生命之灵药,神圣的红河,洗刷我吧!
О эликсир жизни, алый поток богини, очисти меня!
已吸取生命之血,吸血鬼额外能力有所进展
Кровь поглощена, вы на шаг ближе к обретению новой способности вампира.
贸易是国家的生命之本;我们讨价还价吧。
Торговля - двигатель прогресса. Давайте заключим сделку.
吸收敌人的生命之魂,受到欺骗之血强化。
Поглощает эссенцию жизни ваших врагов. Закален в крови предательства.
пословный:
生命 | 之 | 源 | |
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
1) источник, ключ, родник
2) перен. начало, происхождение, источник
3) Юань (фамилия)
4) см. 源氏
|
похожие:
生命本源
生命之核
源生生命
生命之根
生命之殒
生命之速
生命之精
生命之水
生命之罩
生命之池
生命之重
源生之土
源生之能
生化之源
源生之水
生命起源
生命之塔
生命之树
生命之木
生命之雾
生命之花
生命之虞
生命之种
生命之魂
生命之岩
生命之焰
生命之光
生命之泉
生命之气
生命之芽
生命之尘
生命之环
生命之井
生命之路
生命之力
生命之触
生命之符
生命之灵
生命的起源
生命线之路
生命之凝力
生命之岩药剂
制造源生生命
生命践踏之靴
生命之血腰带
维持生命之物
跃动生命之靴
生命之触手套
生命物质起源
原始生命起源
异域生命本源
优质生命本源
召唤生命之树
不灭生命之戒
生命之泉洞穴
生命之血护腿
生命之誓腕轮
生命之血护腕
生命之力轻锤
生命之泉卷轴
生命之泉蘑菇
源生生命罩帽
生命恩赐之种
扭曲生命之触
不灭生命之锤
荆棘之心生命
爆发生命之种
喝下生命之水
生命之树增效
生命之地护腕
生命之地护肩
气血生化之源
制造源生之水
脾为生化之源
制造源生之土
初生源质之刺
脾为生痰之源
生命之力短剑
脾胃生化之源
肾失滋生之源
生命缚誓者之根
生命之泉技能书
鲜血之月生命值
化身:生命之树
生命与服务之书
生命守卫者之怒
狂乱的生命之怒
生命与死亡之战
荆棘之心生命力
生命缚誓者之祈
怪异的生命之力
生命之土灵印记
法奥的生命之握
苏生的生命之血
脾胃为生血之源
转化:源生之能
脾为万物生化之源
不死者之回复生命
德克加尔生命之血
生命之声全球伙伴
强化生命之泉水晶
埃洛瑟尔的生命之链
精准生命之力转化器
贝加里斯塔兹的生命之刃